Caracola — Dum-Di-da-Dum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dum-Di-da-Dum", wykonawca: Caracola.
Tekst piosenki
Den första gång jag såg dig
Så visste jag att du var speciell
Du hade nåt i blicken
Som gav mig värsta kicken
Så sensuell
(Emma)
Jag blev varm och därmed träffad av en blixt
Och jag fick heta drömmar
Nånting vakna inom mig
Ville bara ha dig
(Alla)
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
(Emilie)
Nu är vi bästa vänner
Jag undrar om du känner likadant
Kan bara fantisera
Men jag vill mycket mera varje dag
(Emma)
Vi är mitt emellan vänner och ett par
Och allt jag önskar är att nånting kunde hända snart
Jag vill bara ha dig
(Alla)
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
(Frida)
Följ med mig hem
(Emilie)
Vi släcker ner
(Frida)
Vi tänder en eld
(Emilie)
Kom bli min vän
(Frida)
När ingen ser
(Emilie)
Vi gör det igen
(Alla)
Vill bara, vill bara va med dig, ahaa
Vill bara, vill bara va med dig, med dig
Oh, yeah
(Alla)
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
(Emma)
Dum-di-da-dum-di-da-dum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz cię zobaczyłem.,
Rozumiem.,
Że jesteś wyjątkowa w twoich oczach
Było coś, co dało mi najgorszy cios,
Taki zmysłowy.
(Emma)
Stałem się gorący, a tym samym wpadłem w błysk,
I mam gorące marzenia,
Coś się we mnie obudziło.,
Chciałem tylko ciebie.
(Wszyscy...)
Dam-di-da-dam, ha, jestem w tobie zakochany.
Pokaż mi, do czego jesteś zdolny.
Dam-di-da-dam, bo kiedy mnie dotykasz,
Robi mi się gorąco.
(Emily)
Teraz jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Zastanawiam się, czy czujesz to samo.,
Możesz tylko fantazjować,
Ale chcę więcej każdego dnia.
(Emma)
Jesteśmy między przyjaciółmi i parą,
Chcę tylko, żeby coś się stało.
Po prostu cię pragnę.
(Wszyscy...)
Dam-di-da-dam, ha, jestem w tobie zakochany.
Pokaż mi, do czego jesteś zdolny.
Doom-Di-Da-Doom, bo kiedy mnie dotykasz,
Robię się taka gorąca.,
Doom-Di-Da-Doom, tak, kocham cię.
Pokaż mi, do czego jesteś zdolny.
Dam-di-da-dam, bo kiedy mnie dotykasz,
Dostaję wszystkie gorące
Fridu)
Chodź ze mną do domu.
(Emily)
Zgasniemy.
Frida)
Rozpalamy ogień.
(Emily)
Bądź moim przyjacielem.
Frida)
Kiedy nikt nie widzi...
(Emily)
Zróbmy to jeszcze raz.
(Wszyscy...)
Chcę być z Tobą. ,
Chcę być z tobą.
O tak!
(Wszyscy...)
Dam-di-da-dam, ha, jestem w tobie zakochany.
Pokaż mi, do czego jesteś zdolny.
Doom-Di-Da-Doom, bo kiedy mnie dotykasz,
Robię się taka gorąca.,
Doom-Di-Da-Doom, tak, kocham cię.
Pokaż mi, do czego jesteś zdolny.
Dam-di-da-dam, bo kiedy mnie dotykasz,
Robi mi się gorąco.
(Emma)
Dam-di-da-dam-di-da-dam .