Caramelos de Cianuro — Guerra Lenta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guerra Lenta", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
Si aún no te he dado todo lo que puedo darte
Aún espero de tu parte
Palabras al viento
Miénteme con sentimiento
Miénteme, como yo te miento
Dime que nada pasó
Que el único soy yo
Si aún no te he amado todo lo que puedo amarte
Aún espero de tu parte
Como dos extraños
Mentirnos sin tantos engaños
Mentirnos, sin hacernos daño
Dime que todo está bien
Que me quieres igual que ayer
Cuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni el tiempo fatal
Ni la distancia me lo pudo arrancar
Hasta el momento del adiós definitivo
Para no regresaaaaaar
Si aun no te he dado todo lo que puedo darte
Aun espero de tu parte
Palabras al viento
Miénteme con sentimiento
Miénteme, como yo te miento
Dime que todo esta bien
Que me quieres igual que ayer
Cuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni el tiempo fatal
Ni la distancia me lo pudo arrancar
Hasta el momento del adiós definitivo
Para no regresaaaaaar
-SOLO GUITARRA-
Si aun no te he dado todo lo que puedo darte
Por que espero de tu parteee…
Cuando me enfrente a mi último abismo
Seguiré sintiendo lo mismo
No escuchas mi lamento
Es como un grito contra el viento
Y cuando me entregue a mi último sueño
Seguirás sintiendo mi empeño
Hasta que tu alma un día
Descanse con la mía…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jeszcze nie dałem ci wszystkiego, co mogę ci dać.,
Wciąż czekam na ciebie.
Słowa na wietrze
Okłamuj mnie z uczuciem.
Okłamuj mnie, tak jak ja okłamuję ciebie.
Powiedz, że nic się nie stało.
Że tylko ja.
Jeśli jeszcze cię nie kochałem, wszystko, co mogę cię kochać,
Wciąż czekam na ciebie.
Jak dwóch nieznajomych,
Okłamywać nas bez tylu kłamstw.
Okłamywać nas, nie krzywdząc nas.
Powiedz, że wszystko w porządku.
Że kochasz mnie tak samo jak wczoraj.
Kiedy byłeś moim powodem, by żyć.,
Ani fatalny czas,
Nawet odległość nie mogła mnie oderwać.
Do momentu ostatecznego pożegnania
Żeby nie wracać.
Jeśli jeszcze nie dałem ci wszystkiego, co mogę ci dać.,
Wciąż czekam na ciebie.
Słowa na wietrze
Okłamuj mnie z uczuciem.
Okłamuj mnie, tak jak ja okłamuję ciebie.
Powiedz, że wszystko w porządku.
Że kochasz mnie tak samo jak wczoraj.
Kiedy byłeś moim powodem, by żyć.,
Ani fatalny czas,
Nawet odległość nie mogła mnie oderwać.
Do momentu ostatecznego pożegnania
Żeby nie wracać.
- TYLKO GITARA-
Jeśli jeszcze nie dałem ci wszystkiego, co mogę ci dać.,
Bo oczekuję od ciebie.…
Kiedy mam do czynienia z moją ostatnią przepaścią,
Będę nadal czuć to samo
Nie słyszysz mojego płaczu.
To jak krzyk pod wiatr.
A kiedy zdradzę się z moim ostatnim marzeniem,
Będziesz nadal odczuwać moje pragnienie.
Aż pewnego dnia Twoja dusza
Odpocznij z moją.…