Caramelos de Cianuro — La Casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Casa", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
Ahora salgo y me emborracho
Veo la noche hacerse el día
Desayuno con un cacho y con una fría
Desde que te has ido, mi vida ha sido
Control y descontrol
Ya vi todas las de ovnis, las de sangre y las de zombis
En estado vegetal frente al televisor, inmóvil
Cada noche es más negra
Y ya no me alegra ni el alcohol
Porque esta casa ya no es un hogar
Desde que te fuiste, sola y triste
Paredes frías, camas vacías
Siento sin tu aliento el tiempo lento
Porque esta casa ya no es un hogar
Desde que te fuiste, sola y triste
Paredes frías, camas vacías
Tanto tengo y tanto me arrepiento
Y ahora voy tratando de evitar algo que me conmueva
Hibernando como un animal en una cueva
Desde que te has ido, mi vida ha sido
Soledad, desolación
Ya vi todas las ovnis, las de sangre y las de zombis
En estado vegetal frente al televisor, inmóvil
Cada noche es más negra
Y ya no me alegra ni el alcohol
Porque esta casa ya no es un hogar
Desde que te fuiste, sola y triste
Paredes frías, camas vacías
Siento sin tu aliento el tiempo lento
Porque esta casa ya no es un hogar
Desde que te fuiste, sola y triste
Paredes frías, camas vacías
Tanto tengo y tanto me arrepiento
Esta casa no es hogar
Desde que te fuiste nada más es fria, es vacía
Siento sin tu aliento el tiempo lento
Esta casa no es hogar
Desde que te fuiste nada mas es fría, es vacía
Tanto tengo y tanto me arrepiento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wychodzę i się upijam.
Widzę, jak noc staje się dniem,
Śniadanie z klenie i na zimno
Odkąd odszedłeś, moje życie było
Kontrola i kontrola
Widziałem już wszystkie UFO, krew I Zombie.
W stanie roślinnym przed telewizorem, nieruchomo
Z każdą nocą robi się coraz ciemniej.
I nie jestem już zadowolony nawet z alkoholu.
Ponieważ ten dom nie jest już domem.
Odkąd odeszłaś, samotna i smutna.
Zimne ściany, puste łóżka.
Czuję, że bez Twojego oddechu wolny czas
Ponieważ ten dom nie jest już domem.
Odkąd odeszłaś, samotna i smutna.
Zimne ściany, puste łóżka.
Tak wiele mam i tak wiele żałuję.
A teraz próbuję uniknąć czegoś, co mnie dotyka.
Zimuje jak zwierzę w jaskini,
Odkąd odszedłeś, moje życie było
Samotność, pustka
Widziałem już wszystkie UFO, krwawe I Zombie.
W stanie roślinnym przed telewizorem, nieruchomo
Z każdą nocą robi się coraz ciemniej.
I nie jestem już zadowolony nawet z alkoholu.
Ponieważ ten dom nie jest już domem.
Odkąd odeszłaś, samotna i smutna.
Zimne ściany, puste łóżka.
Czuję, że bez Twojego oddechu wolny czas
Ponieważ ten dom nie jest już domem.
Odkąd odeszłaś, samotna i smutna.
Zimne ściany, puste łóżka.
Tak wiele mam i tak wiele żałuję.
To nie jest dom.
Od Kiedy odszedłeś, nic innego nie jest zimne, puste.
Czuję, że bez Twojego oddechu wolny czas
To nie jest dom.
Od Kiedy odszedłeś, nic innego nie jest zimne, puste.
Tak wiele mam i tak wiele żałuję.