Caramelos de Cianuro — Rubia Sol Morena Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubia Sol Morena Luna", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
Una toma Prozac como Tic Tac,
Los pasa con Coñac y con Balzac
A la otra le gusta Arjona y Coelho,
Juega con su pelo quiere ser modelo
Si uno es soledad y dos son compañía,
Tres es como jugar a los espías
Contra la KGB y la CIA.
Una lleva el edén en el sostén,
Esa se mueve bien la otra también
Una cree en duendes y en hadas,
La otra cree en Prada no cree en nada.
No sé a cual quiero más,
Ni cual soporto menos.
He sido un mentiroso un infiel no estuvo bien,
Pero si estuvo bueno.
Y he aprendido que amar a dos es igual a no amar ninguna
Rubia Sol Morena Luna, mi tragedia es mi fortuna.
Amar a dos es igual a no amar ninguna,
Rubia Sol Morena Luna.
Claro que no funciona si somos tres mitades,
Cuando hay más de dos personas siempre hay más de dos verdades
Y hasta que todo caiga bajo su propio peso
Sigo cargando mi karma sigo mintiendo con besos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prozac jako tik-tak,,
Spędza je z koniakiem i Balzakiem.
Inny kocha Archona i Coelho,
Gra z jej włosami chce być modelką
Jeśli jeden to samotność, a dwa to firma,,
Trzy to jak zabawa w szpiegów.
Przeciwko KGB i CIA.
Jeden nosi Eden w staniku,
To dobrze się porusza i inne też
Jedna wierzy w gobliny i wróżki.,
Druga wierzy w Pradę, w nic nie wierzy.
Nie wiem, kogo najbardziej chcę.,
Nie mogę znieść mniej.
Byłem kłamcą, zdrajcą, to było złe.,
Ale był dobry.
I nauczyłem się, że kochać dwoje jest jak nie kochać żadnego.
Blondynka słońce Brunetka Księżyc, moja tragedia-Mój stan.
Miłość dwojga jest jak brak miłości.,
Blondynka Słońce Brunetka Księżyc.
Oczywiście to nie zadziała, jeśli jesteśmy trzema połówkami.,
Kiedy jest więcej niż dwie osoby, zawsze jest więcej niż dwie prawdy
I dopóki wszystko nie spadnie pod własnym ciężarem.
Ciągle niosę swoją karmę, ciągle kłamię pocałunkami.