Caramelos de Cianuro — Verano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verano", wykonawca: Caramelos de Cianuro.
Tekst piosenki
Iluminada madrugada luces
Del horizonte
Donde aprendimos del amor
Juntos en un mirador
Recuerda bien el sitio donde tú creciste
Porque ahora esa ciudad Ya no existe…
Ahora tu vista me arrastra, me agarra
Me amarra y me castra
Y este maldito verano
Que me tiene dolidas las manos
En mi cama sudando por ti
Yo no pienso vivir
Pues son los mismos engaños
Que ahora se detectar con los años
Y la dura lección que aprendí
Es que no espero más por ti
Nos despertamos en la playa
Entre Viviana y Nirvana
La noche en que te di el reloj 1 9 9 2
Recuerdo que la arena no era tan oscura
Ni que tu voluntad no era tan dura
Ahora tus ojos perforan
Confunden me hunden, me ignoran…
Y este maldito verano
Que me tiene dolidas las manos
En mi cama sudando por ti
Yo no pienso vivir
Pues son los mismos engaños
Que ahora se detectar con los años
Y la dura lección que aprendí
Es que no espero más por ti
No sé porque te veo en sueños
En blanco y negro como los perros
Ni porque despierto temblando
Si es el medio del verano…
Que me tiene dolidas las manos
En mi cama sudando por ti
Yo no pienso vivir
Pues son los mismos engaños
Que ahora se detectar con los años
Y la dura lección que aprendí
Es que no espero más por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oświetlone światła poranne
Od horyzontu
Gdzie dowiedzieliśmy się o miłości
Razem w altanie
Pamiętaj, gdzie dorastałeś.
Bo to miasto już nie istnieje.…
Teraz Twoje spojrzenie ciągnie mnie, łapie mnie.
Przywiązuje mnie i kastruje.
I to przeklęte lato
Bolą mnie ręce.
W moim łóżku, spoconym za Ciebie.,
Nie zamierzam żyć.
Ponieważ są to te same oszustwa,
Co zostanie ujawnione przez lata
I ciężka lekcja, której się nauczyłem,
Po prostu nie oczekuję od ciebie więcej.
Budzimy się na plaży
Między Vivianą a Nirvaną
Tej nocy, kiedy dałem ci zegar 1 9 9 2
Pamiętam, że piasek nie był tak ciemny.
I że Twoja wola nie była taka twarda.
Teraz Twoje oczy przebijają
Mylą mnie, ignorują mnie.…
I to przeklęte lato
Bolą mnie ręce.
W moim łóżku, spoconym za Ciebie.,
Nie zamierzam żyć.
Ponieważ są to te same oszustwa,
Co zostanie ujawnione przez lata
I ciężka lekcja, której się nauczyłem,
Po prostu nie oczekuję od ciebie więcej.
Nie wiem, dlaczego widzę cię we śnie.
Czarno-białe jak psy.
Nie dlatego, że się budzę, drżę.
Jeśli jest środek lata,…
Bolą mnie ręce.
W moim łóżku, spoconym za Ciebie.,
Nie zamierzam żyć.
Ponieważ są to te same oszustwa,
Co zostanie ujawnione przez lata
I ciężka lekcja, której się nauczyłem,
Po prostu nie oczekuję od ciebie więcej.