Caravage — Childhood superficial colours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childhood superficial colours", wykonawca: Caravage.
Tekst piosenki
Will i miss the comfort of our silky nights, boy
And all the joyful days we went through
Collecting flies for superspecial flights, boy
Digging up spiders in the morning dew
Did you ever wonder why
Our skies were that blue ?
All superficial colours covered a mire
Wish I could be like those you once admired
And have our childhood dreams come true
Will i miss the feeling of acting bad, boy
And hear our parents call us fools
You’d say behaving sounds awfully sad, boy
But i learnt to laugh and play by the rules
Did you ever wonder why
Our skies were that blue ?
All superficial colors covered a mire
No matter how hard you may desire
Let's have our childhood dreams come true
And let the superficial colours behind you
Will they miss the filthy deeds
Our old men received from their kids
Ornamental baskets made out of soap
And you know how stupid it is
To act like a kid so they’re pleased
When a bleeding virginity can bring you HOPE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy będę tęsknić za komfortem naszych jedwabistych nocy, chłopcze i wszystkich radosnych dni, przez które przeszliśmy zbierając muchy do lotów nadspecjalnych, chłopcze wykopując pająki w porannej rosie czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego nasze niebo było tak niebieskie ?
Wszystkie powierzchowne kolory pokrywały błoto chciałbym być jak ci, których kiedyś podziwiałeś i spełniły się nasze dziecięce marzenia czy będę tęsknił za poczuciem złego zachowania, chłopcze i usłyszę jak nasi rodzice nazywają nas głupcami powiedziałbyś, że zachowywanie się brzmi strasznie smutno, chłopcze ale nauczyłem się śmiać i grać według zasad Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego nasze niebo jest tak niebieskie ?
Wszystkie powierzchowne kolory pokrywały błoto nie ważne jak mocno możesz pragnąć niech nasze dziecięce marzenia się spełnią i niech powierzchowne Kolory za tobą będą tęsknić za plugawymi uczynkami nasi starcy otrzymali od swoich dzieci ozdobne kosze z mydła i wiesz jak głupie jest zachowywać się jak dziecko więc są zadowoleni kiedy krwawiące Dziewictwo może przynieść Ci nadzieję