Caravan — Behind You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind You", wykonawca: Caravan.
Tekst piosenki
Twas with no surprise I could feel his eyes
A-comin' straight through the back of my head
So I took my flight by the pale moonlight
No instinct to guide me, I fled
«If I catch you still with my wife I’ll kill you, boy»
That’s what he told me before
I didn’t pay no heed cause she said I’d need
So I kept going back there for more
Look out behind you, all right
If you don’t leave it alone
He’s gonna hound you all night
Said slow down boy and they’ll carry you home
There could be no way I was going to stay
With a man like that on my heel
He was six foot four and could eat a door
And his fists were like great blocks of steel
But his wife was rude and it seemed so good
To have fun while he was away
While he lived in hope of the sale of soap
Like the cat and the mouse we would play
Look out behind you, all right
If you don’t leave it alone
He’s gonna hound you all night
Said slow down boy and they’ll carry you home
It was late that night when he came inside
I could see through the glass by the door
For his key had stuck and I praised my luck
As I dived from the bed to the floor
When I heard him yell like a bat from hell
I was out enough down the road
Twas with no surprise I could feel his eyes
And imagine the gun that he’d load
Right up behind me all right
Cos I couldn’t leave it alone
He will hound me all night
Said, slow down boy and they’ll carry you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dziwi mnie, że czuję Jego oczy.
A-comin ' straight through the back of my head
Więc poleciałem w blasku księżyca
Nie ma instynktu, by mnie poprowadzić, uciekłem.
"Jeśli złapię cię z moją żoną, zabiję cię, chłopcze»
To samo powiedział mi wcześniej.
Nie zwracałem na nią uwagi, bo powiedziała, że będę potrzebował pomocy.
Więc wracałem tam po więcej.
Uważaj za sobą.
If you don ' t leave it alone
He ' s gonna hound you all night
Said slow down boy and they ' ll carry you home
Nie mogłem zostać.
With a man like that on my heel
Miał 180 cm wzrostu i jadł drzwi.
A jego pięści były jak wielkie bloki ze stali
Ale jego żona była niegrzeczna i wydawało się to takie dobre.
Żeby się dobrze bawić, gdy go nie było.
Gdy żył w nadziei na sprzedaż mydła
Jak kot i mysz, w którą graliśmy
Uważaj za sobą.
If you don ' t leave it alone
He ' s gonna hound you all night
Said slow down boy and they ' ll carry you home
Było późno, kiedy wszedł do środka.
Widziałem przez szybę przy drzwiach.
Za jego klucz utknął i chwaliłem swoje szczęście
Jak nurkowałem z łóżka na podłogę
Kiedy usłyszałem jak krzyczy jak nietoperz z piekła
I was out enough down the road
Nie dziwi mnie, że czuję Jego oczy.
I wyobraź sobie broń, którą ładował
Zaraz za mną.
Bo nie mogłem tego zostawić.
Będzie mnie ścigał całą noc.
Said, slow down boy and they ' ll carry you home