Caravan — Liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liar", wykonawca: Caravan.
Tekst piosenki
One more time
I was asked to stand on the front line
To make the numbers up
Will I never learn how to read signs
I should know by now,
I should know just how
The same mistakes will be
Taken advantage of
Each time and every day
Someone’s got to pay
For this feat of clay
You’re out of line
Living like a fool near the breadline
And now you’re out of cash
Well keep your beady eyes
Off of my stash
I know where you’ve been
I know what you’ve seen
I can tell by the way that you’re taking
So stay away from me,
Stay where I can see you
I know what you are
Liar
You’re just a liar
Liar
You’re just a liar
Some would say
That your favorite taste is sour grape
Well I don’t care for it
And I don’t want any part of your bullshit
Why should I endure
I’ve done what’s asked and more
And now you’re saying
I owe you a favour
Don’t piss me about
If you count me in, I’m out
I know what you are
Liar etc.
You’re cheque is in the post, money secure
Don’t worry 'bout a thing
I’ve done this times before
Just place your trust in me, I’m nobody’s fool
Just sign on the dotted line and
Everything’ll be cool
How many times must we fall
For the same old lies
Sooner or later we must know
Before we’re all out of time
You’re out of touch
Get yourself a life because yours sucks
But not on my expense
You should build a wall and a high fence
And stay away from me
Stay where I can see you
Don’t you know you’re a poor sad bastard
Bound to be no good
You know your name is mud
I know what you are
Liar etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz.
Poproszono mnie, żebym stanął na linii frontu.
/ Align = "left" /
Czy nigdy nie nauczę się czytać znaków
Powinienem już wiedzieć.,
I should know just how
Te same błędy to
Na
Each time and every day
Someone ' s got to pay
Za ten wyczyn gliny
Przegiąłeś.
Żyjąc jak głupiec blisko linii chleba
A teraz skończyły Ci się pieniądze.
Więc miej oczy jak paciorki.
Off of my stash
Wiem, gdzie byłeś.
I know what you ' ve seen
Widzę to po sposobie, w jaki zabierasz
Więc trzymaj się ode mnie z daleka.,
Stay where I can see you
Wiem, czym jesteś.
Kłamca
Jesteś tylko kłamcą.
Kłamca
Jesteś tylko kłamcą.
Niektórzy powiedzieliby
Że Twój ulubiony smak to kwaśne winogrona
Nie dbam o to.
I nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
Dlaczego mam to znosić?
Zrobiłem to, o co prosiłem.
A teraz mówisz
Wiszę ci przysługę.
Nie wkurzaj mnie.
Jeśli na mnie liczysz, odpadam.
Wiem, czym jesteś.
Kłamca itp.
Czek jest na poczcie, pieniądze zabezpieczone.
"Don' t worry 'bout a thing"
Robiłem to już wcześniej.
Zaufaj mi, nie jestem niczyim głupcem.
Wystarczy podpisać na wykropkowanej linii i
Wszystko będzie dobrze.
How many times must we fall
For the same old lies
Prędzej czy później musimy wiedzieć
Before we ' re all out of time
Jesteś poza zasięgiem.
Get yourself a life because your sucks
Ale nie na mój koszt.
Powinieneś zbudować mur i wysokie ogrodzenie.
I trzymaj się ode mnie z daleka
Stay where I can see you
Czy nie wiesz, że jesteś biednym, smutnym draniem
Bound to be no good
You know your name is mud
Wiem, czym jesteś.
Kłamca itp.