Caravan — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Caravan.
Tekst piosenki
Sat down, turn around boy, gotta let out of here
Silly little sod, you made me shed a tear
Showing me minor roads of very cold
Making the world so young and me so old
Time dying, time dying, doing what I could in the day
Lazy little swine, I’m sure I heard you say
«Sure I took a trip or two inside my head»
Was there in the road you showed me, stone cold dead
Yours was a face I remember very well
See it, touch, feel, even smell
Imagine how I felt when the face I saw was me Chrissakes end down the line, set me free
When the time is over — oh, oh, oh And you’re feeling somewhat colder — oh, oh, oh And your face is on the run
And your body’s almost done
Well, you won’t have to notice anymore
Come inside and tell me — oh, oh, oh What you’re tryin' to sell me — oh, oh, oh Did it ever cross your mind?
Did you ever read a sign?
Well, you won’t have to notice anymore
Hear me a-callin', I’ve got a dream in my hand
I close my eyes and realise, now I understand
If you’ve got a problem — Christ, you’ve got to unload
The price you pay is that you may explode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sit down, turn around boy, gotta let out of here
Głuptasie, przez Ciebie uroniłem łzę.
Pokazując mi drobne drogi bardzo zimne
Making the world so young and me so old
Czas umiera, czas umiera, robię co mogę w dzień
Leniwa mała świnio, jestem pewien, że słyszałem jak mówisz
"Pewnie, że zrobiłem sobie wycieczkę lub dwie w mojej głowie»
Czy tam na drodze, którą mi pokazałeś?
Twoja twarz pamiętam bardzo dobrze
Zobacz, dotknij, Poczuj, nawet powąchaj.
Wyobraź sobie, jak się czułem, gdy twarz, którą widziałem, była moim Chrissakes, kończyła się na linii, uwolniła mnie.
Kiedy czas się skończy, a Ty poczujesz się nieco zimniej, a twoja twarz ucieka.
A twoje ciało prawie gotowe.
Cóż, nie będziesz musiał już tego zauważać.
Wejdź do środka i powiedz mi, co próbujesz mi sprzedać.
Czytałeś kiedyś znak?
Cóż, nie będziesz musiał już tego zauważać.
Hear me a-callin', I ' ve got a dream in my hand
I close my eyes and realize, now I understand
Jeśli masz problem — Chryste, musisz rozładować
Ceną, którą płacisz jest to, że możesz eksplodować.