Caravan — Somewhere In Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere In Your Heart", wykonawca: Caravan.
Tekst piosenki
After the feeling has gone some will say
You’ll get along without me in much the same old way
Cause you got the strength to carry on
When everything’s gone wrong
But there must be another way
I gotta dream that someday I will find
That all answers will come clear in my mind
And when that moment comes to me
That’s when I want to be
Standing with you by my side
And I wonder where you are
And I wonder where you’ve been
And I wonder what we’ll say
If we meet again someday
Will you find a corner somewhere in your heart
After the evening sun comes the rain
Bringing the first kiss of hope, life again
I see it clearly in my dreams
Exactly what this means
I’m waiting for this chance again
So I wonder where you are
And I wonder where you’ve been
And I wonder what we’ll say
If we meet again someday
Will you find a corner somewhere in your heart
In your heart, you know what I feel
In your heart, You know it’s for real
In your heart, there must be a way for us
After the feeling has gone some will say
I’ll get along without you in much the same old way
But that’s not the way I want to be
You know what you mean to me
And what I know I mean to you
Is there someone in your heart
And I wonder where you’ve been
And I wonder what we’ll say
If we meet again someday
Will you find a corner somewhere in your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym, jak uczucie zniknie, niektórzy powiedzą:
Poradzisz sobie beze mnie w ten sam stary sposób.
Bo masz siłę, by dalej żyć.
When everything ' s gone wrong
Ale musi być inny sposób.
I gotta dream that someday I will find
Że wszystkie odpowiedzi będą jasne w moim umyśle
And when that moment comes to me
That ' s when I want to be
Standing with you by my side
I zastanawiam się, gdzie jesteś.
I zastanawiam się, gdzie byłeś.
And I wonder what we ' ll say
If we meet again someday
Czy znajdziesz jakiś kąt gdzieś w swoim sercu
Po wieczornym słońcu przychodzi deszcz
Bringing the first kiss of hope, life again
Widzę to wyraźnie w moich snach.
Dokładnie co to znaczy
Znów czekam na tę szansę.
Więc zastanawiam się, gdzie jesteś.
I zastanawiam się, gdzie byłeś.
And I wonder what we ' ll say
If we meet again someday
Czy znajdziesz jakiś kąt gdzieś w swoim sercu
W twoim sercu, wiesz co czuję
W głębi serca wiesz, że to prawda
W twoim sercu musi być dla nas droga.
Po tym, jak uczucie zniknie, niektórzy powiedzą:
Poradzę sobie bez ciebie w ten sam stary sposób.
Ale nie tak chcę być.
You know what you mean to me
And what I know I mean to you
Is there someone in your heart
I zastanawiam się, gdzie byłeś.
And I wonder what we ' ll say
If we meet again someday
Czy znajdziesz jakiś kąt gdzieś w swoim sercu