Caravan — Where But For Caravan Would I? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where But For Caravan Would I?", wykonawca: Caravan.
Tekst piosenki
Don’t try to find stars in my eyes
We’ve been there before — and seen…
Just take what you need to find the sun
For you and I, we have the dream to come
Way past the sky of wine-coloured seas
Down through the land of limbo
From here and there, a cry can be heard
Not knowing whether to come — or go Soon you will see all the stars
But will you know what you feel, yeah?
Don’t listen to the man in the skies
He lives with the bottle, dream man
He’ll take what he can with his thoughts in his hand
So follow me now and we’ll find the sun
Now I’m here, please make yourself at home
Climb inside our fire
Can you see that you never were alone
And your world is getting higher?
We’ll take time to play for you now
So fly into my eye
We’ll take our time flying, we’ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Tell me if there’s anything that you need
We’ll find you another dream
Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot
Come on!
Through the trees that grow by the mill
We can sing a song of laughter
And goin' round your dreams on a hill
Find what you are after
What you make of your world is your own
So come and you’ll see why…
We’ll take our time flying, we’ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Tell me if there’s anything that you need
We’ll find you another dream
Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot
Come on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t try to find stars in my eyes
Byliśmy tam wcześniej-i widzieliśmy…
Weź to, czego potrzebujesz, by znaleźć słońce.
Dla Ciebie i dla mnie, mamy marzenie by przyjść
Daleko za niebem winnych mórz
Down through the land of limbo
Stąd i stamtąd słychać krzyk.
Nie wiedząc, czy przyjść — czy odejść wkrótce zobaczysz wszystkie gwiazdy
Ale czy wiesz, co czujesz?
"Don' t listen to the man in the skies"
On żyje z butelką, człowiek marzeń
Weźmie co się da z myślami w ręku
Więc podążaj za mną, a znajdziemy słońce.
Teraz jestem tutaj, czuj się jak u siebie w domu.
Climb inside our fire
Czy widzisz, że nigdy nie byłeś sam?
A twój świat jest coraz wyższy?
Zagramy dla Ciebie.
So fly into my eye
We 'll take our time flying, we' ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Powiedz mi, jeśli czegoś potrzebujesz.
We ' ll find you another dream
Just a smile you ' ll find will make your own scenes so hot
Dalej!
Wśród drzew rosnących przy młynie
Możemy zaśpiewać piosenkę śmiechu
And goin ' round your dreams on a hill
Find what you are after
What you make of your world is your own
Więc przyjdź i zobaczysz dlaczego…
We 'll take our time flying, we' ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Powiedz mi, jeśli czegoś potrzebujesz.
We ' ll find you another dream
Just a smile you ' ll find will make your own scenes so hot
Dalej!