Caravels — Bone Voyage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bone Voyage", wykonawca: Caravels.
Tekst piosenki
It crawls through the cracks and it seeps in between
It sows itself up and it roots itself deep
Gnaws at you incessantly
Binds with you, becomes your belief
An echo that’s cursed to repeat
An echo that’s cursed to repeat
You try, but you can’t create
When you speak you reverberate
Remarkably you even ache
With a sense of symmetry
Quietly you seethe, you boil, blister
Quietly you sway, spill over the lip
How quickly you cave in to the weight
How a little sand and dirt can fill the cracks
Of the walls of the letters of your name
Quietly you seethe, you boil, blister
Quietly you sway, spill over the lip
You flare up, you grit your teeth you ball your fists
Your blind rage, it comes to you at night in fits
You swing your arms, curse the day you were born
You drip with venom, but your words are well-worn
You throw yourself into your cause, so much that it strips you bare
You strike the earth with all your force, yet you leave no mark
You throw yourself into your cause, so much that it strips you bare
You strike the earth with all your force, so it strikes you back
I’ll commit you to the depths of memory
I’ll remember you if you’ll remember me
I’ll store you safe, lock you away, and swallow the key
I’ll remember you if you’ll remember me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełza przez szczeliny i przesiąka między nimi.
Sieje się i zakorzenia się głęboko.
Ciągle cię gryzie.
/ Align = "left" /
Echo, które jest przeklęte, by POWTARZAĆ
Echo, które jest przeklęte, by POWTARZAĆ
Próbujesz, ale nie możesz stworzyć
Kiedy mówisz, rozbrzmiewasz
/ Align = "left" /
Z poczuciem symetrii
/ Align = "left" /
Cicho kołysasz się, rozlewasz się po wardze
Jak szybko poddajesz się wadze
Jak odrobina piasku i brudu może wypełnić szczeliny
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Cicho kołysasz się, rozlewasz się po wardze
Wybuchasz, zaciskasz zęby, uderzasz pięściami.
Twoja ślepa wściekłość, przychodzi do Ciebie w nocy w napadach
Machasz rękami, przeklinasz dzień, w którym się urodziłeś.
Kapujesz jadem, ale twoje słowa są dobrze znoszone.
Poświęcasz się swojej sprawie, tak bardzo, że obnażasz się
Uderzasz na ziemię całą swoją siłą, ale nie zostawiasz śladów.
Poświęcasz się swojej sprawie, tak bardzo, że obnażasz się
Uderzysz w ziemię całą swoją siłą, więc ona uderzy w ciebie.
Oddam cię w głąb pamięci.
Zapamiętam cię, jeśli ty zapamiętasz mnie.
Schowam Cię bezpiecznie, zamknę i połknę klucz.
Zapamiętam cię, jeśli ty zapamiętasz mnie.