Caravels — Dog Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dog Days", wykonawca: Caravels.
Tekst piosenki
here she can be still, rest her eyes
the same way shes done a thousand times
she can lose herself to her head
and count the sheep, count to ten
she knows how restless she can be about the creaking floors
that chime all night relentlessly
reminding her the day is done
the knots and loops we tie at night
to free ourselves at morning light
I never want to wait again
terminal, I’m at a loss
I never want to wait again
not a second, not to pause
our best attempt to guard against
slowly creeping pass of time
now a fleeting delusion of mine
but I tried
to slow it all to a glacial pace
to numb it all, stay comatose
to slow it all to a glacial pace
but I tried, but I tried
you’re a fool if you honestly think
you have say in what you believe
you’re set in stone
you’re skin and bones
and you’re all you’ll ever be all you’ll ever be as we wake up different people each day
I still can’t figure out what has changed
you said «you were wrong to look for that in me»
«you asked of me something that I could never be»
and the bitterness, it pools and drowns out my thoughts
when I’m aching for a second, just to pause
when every spark of inspiration is second best
you wrote to me «life is still beautiful nonetheless»
Tłumaczenie tekstu piosenki
tutaj może być nieruchoma, odpocząć jej oczy
tak samo robiła tysiąc razy.
może zatracić się w głowie
i policz Owce, policz do dziesięciu
wie, jak niespokojna może być z powodu skrzypiących podłóg.
that chime all night nieustępliwie
/ align = "left" /
węzły i pętle zawiązujemy w nocy
by uwolnić się o poranku
Nie chcę już więcej czekać.
/ align = "left" / Linear
Nie chcę już więcej czekać.
ani sekundy, by nie pauzować
nasza najlepsza próba obrony przed
"slowly creeping pass of time"
teraz moje Przelotne złudzenie
ale próbowałem.
to slow it all to a glacjal pace
by wszystko znieczulić, pozostań w śpiączce.
to slow it all to a glacjal pace
ale próbowałem, ale próbowałem
jesteś głupcem, jeśli szczerze myślisz,
"you have say in what you believe"
you ' re set in stone
"you' re skin and bones"
and you 're all you' ll ever be all you ' ll ever be as we wake up different people every day
Wciąż nie wiem, co się zmieniło.
powiedziałeś " myliłeś się szukając tego we mnie»
"prosiłeś mnie o coś, czego nigdy nie mógłbym być»
/ a gorycz, / utonęła w moich myślach.
kiedy boli mnie przez chwilę, tylko na pauzę
gdy każda Iskra inspiracji jest druga
napisałeś do mnie " życie jest wciąż piękne mimo wszystko»