Caravels — Dream Beaver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Beaver", wykonawca: Caravels.
Tekst piosenki
if i could wipe the grime away
i’d leave the rest just the same
i’d find a way to skew what’s left
to make it seem it’s for the best
could never, could never see
(the seams that needed stitching)
could never, could never see
(there's something that’s been missing)
we march in step, walk straight in line
we march in step, our hands are tied
was there a sieve they could trickle through
and out the other side they’d be someone new
was there a sieve they could trickle through
they could drip and drip, few by few
and i’ve been wishing it ever since
that i could be the one convinced
that it wouldn’t just repeat itself
don’t want their lot in life
how do you expect us not to blame ourselves
was there nothing else, was there nothing else
that it wouldn’t just repeat itself
don’t want their lot in life
how do you expect us not to blame ourselves
was there nothing else, was there nothing else
and all the echoes in my head
they keep me from believing again
they ripple back and forth
preventing me from ever wanting more
a broken home splintered in four that day
i spoke alone when i thought that we’d be okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
"if i could zetrzeć brume away"
resztę zostawiłbym tak samo.
I 'd find a way to swew what' s left
to make it seem it ' s for the best
could never, could never see
(szwy, które wymagały zszywania)
could never, could never see
(there 's something that' s been missing)
maszerujemy krokami, kroczymy prosto w linie.
maszerujemy krokami, mamy związane ręce.
czy było tam sito, przez które mogliby prześlizgnąć się
and out the other side they ' d be someone new
czy było tam sito, przez które mogliby prześlizgnąć się
mogą kapać i kapać, kilka po kilka
i pragnąłem tego od tamtej pory.
że to ja mogę być przekonany
że się nie powtórzy.
"don' t want their lot in life"
jak mamy się nie obwiniać?
nie było nic innego, nie było nic innego
że się nie powtórzy.
"don' t want their lot in life"
jak mamy się nie obwiniać?
nie było nic innego, nie było nic innego
i wszystkie echa w mojej głowie
powstrzymują mnie przed ponownym uwierzeniem.
# they ripple back and forth #
/ align = "left" /
rozbity Dom rozpadł się tego dnia na cztery części.
rozmawiałem sam, kiedy myślałem, że będzie dobrze.