Caravels — Hanging Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanging Off", wykonawca: Caravels.
Tekst piosenki
I saw your mouth start to move
shape the words I feel you see things that don’t exist
see they never did and never will
like all your friends outside
they’re all alive
where were you
I saw your mouth start to move
shape the words I feel you see things that don’t exist
see they never did and never will
like all the times you said
could count on you
where were you
you were hanging off
over the edge of this shitty town
if it wasn’t hot enough it sure is now
maybe we can dust off the brooms
maybe we can sweep ourselves out
we can lay around doing nothing at all
we can drive around while everyone’s asleep
we can lay around doing nothing at all
we can climb to the roof
bring something to drink
I tried to tell you across the room
I feel just like my dad when I stand like this
military straight with my knees braced
I was someone else for a bit
but you had already jumped from the window
I pictured you falling, tumbling down
I wasn’t sure then and I’m not sure now
that what I see is what everyone sees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak twoje usta zaczęły się ruszać.
kształtuj słowa Czuję, że widzisz rzeczy, które nie istnieją
nigdy tego nie zrobili i nigdy nie zrobią.
jak wszyscy twoi przyjaciele Na Zewnątrz
wszyscy żyją.
gdzie byłeś?
Widziałem, jak twoje usta zaczęły się ruszać.
kształtuj słowa Czuję, że widzisz rzeczy, które nie istnieją
nigdy tego nie zrobili i nigdy nie zrobią.
jak zawsze mówiłeś
mogę na ciebie liczyć.
gdzie byłeś?
wisiałeś
na skraju tego gównianego miasta
jeśli nie było wystarczająco gorąco, to na pewno jest teraz.
może odkurzymy miotły.
może moglibyśmy się pozamiatać.
możemy leżeć i nic nie robić.
możemy jeździć, kiedy wszyscy śpią.
możemy leżeć i nic nie robić.
możemy wspiąć się na dach.
przynieś coś do picia.
Próbowałem ci powiedzieć przez cały pokój.
Czuję się jak mój tata, kiedy tak stoję.
wojskowy prosto z usztywnionymi kolanami
Byłem kimś innym przez chwilę.
ale ty już wyskoczyłeś z okna.
Wyobrażałam sobie, jak upadasz, upadasz.
Nie byłem pewien wtedy i nie jestem pewien teraz
że to co ja widzę jest tym co każdy widzi