Caravels — Meatwave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meatwave", wykonawca: Caravels.
Tekst piosenki
Was it Destiney or was it me
When I was crushed under
From the depths I was born again
But not the kind that you would expect
For the first time I was free
To view the whole and not just a piece
From the depths I was born again
A binding contract that never ends
But I won’t live the same day twice
I was born and then I lived
And I won’t dwell over one
I was born and then I lived
There’s no pact I cannot break
There’s no choice I have to make
There’s ledge I cannot reach
There’s no path I’m meant to take, meant to take
But I won’t live the same day twice
I was born and then I lived
And I won’t dwell over one
I was born and then I lived
I’m not worried about what comes next
There’s nothing but what I make of it
I’ll make sure that there’s nothing left
Then there’s no reason to be frightened
Why you thinking all the time but it’s all unknown
Is it any surprise you’re scared of calling it home
Big place to find yourself wondering alone
I’ve got questions that don’t have no answers
I’ve got things I’ll never know
I’ve got questions that don’t have no answers
I’ve got things I’ll never know
No I won’t lead the same day twice, Won’t believe in it
No I won’t lead the same day twice, Won’t believe in it
As the edges begun to rip
I’ve spent my entire life afraid of it
And so instead of hiding I’ll split it open and I’ll jump right in
I’ll cause the biggest rift, I’ll pry it open and I’ll make it fit
There’s no reason to be frightened
Because it’s just dark and that’s all it is
By the time it’s over, I won’t have noticed
I won’t have noticed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to Destiney czy to ja
When I was crushed under
From the depth I was born again
Ale nie takiego, jakiego byś się spodziewał.
Po raz pierwszy byłem wolny.
Aby zobaczyć całość, a nie tylko kawałek
From the depth I was born again
A binding contract that never ends
Ale nie będę żył dwa razy tego samego dnia.
Urodziłem się, a potem żyłem.
I nie będę się nad nią rozwodzić.
Urodziłem się, a potem żyłem.
Nie ma paktu, którego nie mogę złamać.
Nie mam wyboru.
Jest gzyms, którego nie mogę dosięgnąć.
Nie ma ścieżki, którą powinienem podążać.
Ale nie będę żył dwa razy tego samego dnia.
Urodziłem się, a potem żyłem.
I nie będę się nad nią rozwodzić.
Urodziłem się, a potem żyłem.
Nie martwię się o to, co będzie dalej.
"There' s nothing but what I make of it"
Upewnię się, że nic nie zostało.
Więc nie ma powodu się bać.
Dlaczego ciągle myślisz, ale to wszystko jest nieznane.
Czy to jakaś niespodzianka, że boisz się nazywać to domem?
/ Align = "left" /
I 've got questions that don' t have no answers
I 've got things I' ll never know
I 've got questions that don' t have no answers
I 've got things I' ll never know
Nie poprowadzę tego samego dnia dwa razy, nie uwierzę w to.
Nie poprowadzę tego samego dnia dwa razy, nie uwierzę w to.
Gdy krawędzie zaczęły się rwać
Całe życie się tego bałem.
Więc zamiast się ukrywać, otworzę i wskoczę do środka.
Spowoduję największą szczelinę, otworzę ją i sprawię, że będzie pasować.
Nie ma się czego bać.
Bo jest ciemno i to wszystko.
/ Align = "left" /
Nie zauważyłam.