Carbon Leaf — Sad and Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad and Alone", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I Sometimes you need time to be sad and alone
Well, if you’re at home and you’re drinking alone
A toast to the boozer, the loser you are
But hey, it’s okay, we all have our dog day
Tomorrow’s a new day and the booze is not far
Sometimes you just need to, you must
Drown in your cup of woes
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I And drink yourself silly
A toast to self-pity
Sometimes you need time to be sad and alone
Whoa, so sad and alone
As I drink one sorrow-filled glass
One drop falls with a splash
Onto the table, what have I become
As I lap it up, just like a dog, with my tongue?
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I And drink yourself silly
A toast to self-pity
Sometimes you feel shitty
Sometimes you need time to be sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
1, 2, 3 beers, I’m through
4, 5, don’t need to drive
Is right on the corner, there’s no need to cry
Sometimes you just need to, you must
Drown in your cup of woe
Sad and alone, sad and alone
Woe is me toast, I’m so sad and alone
Raise a glass high to me, myself and I And drink yourself silly
A toast to self-pity
Sometimes you feel shitty
Yeah, real itty bitty
So, just sing this here ditty
A song for yourself
And your selfish self-pity
And let’s fill to the brim
With some woe
Cause sometimes you need time to be sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sad and alone, sad and alone
Biada mi tost, jestem taka smutna i samotna
Wznieś kieliszek wysoko za mnie, siebie i mnie czasami potrzebujesz czasu by być smutnym i samotnym
Cóż, jeśli jesteś w domu i pijesz samotnie
Toast za pijaka, frajera, którym jesteś.
Ale w porządku, wszyscy mamy dzień psa.
Jutro jest nowy dzień, a gorzała nie jest daleko.
Czasami po prostu musisz, musisz
/ Align = "left" /
Sad and alone, sad and alone
Biada mi tost, jestem taka smutna i samotna
Wznieś kieliszek wysoko za mnie, siebie i mnie i wypij się głuptasie.
Toast za użalanie się nad sobą.
Czasami potrzebujesz czasu, by być smutnym i samotnym
Whoa, so sad and alone
Gdy piję jeden kieliszek wypełniony smutkiem
One drop falls with a splash
/ Align= "left" /
Jak go łapię, jak psa, językiem?
Sad and alone, sad and alone
Biada mi tost, jestem taka smutna i samotna
Wznieś kieliszek wysoko za mnie, siebie i mnie i wypij się głuptasie.
Toast za użalanie się nad sobą.
Czasami czujesz się gównianie.
Czasami potrzebujesz czasu, by być smutnym i samotnym
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
1, 2, 3 piwa, i ' m through
4, 5, don ' t need to drive
Jest tuż za rogiem, nie ma potrzeby płakać
Czasami po prostu musisz, musisz
Utopić się w kielichu nieszczęścia
Sad and alone, sad and alone
Biada mi tost, jestem taka smutna i samotna
Wznieś kieliszek wysoko za mnie, siebie i mnie i wypij się głuptasie.
Toast za użalanie się nad sobą.
Czasami czujesz się gównianie.
Yeah, real itty bitty
Więc, po prostu zaśpiewaj tę piosenkę
A song for yourself
I twoje egoistyczne użalanie się nad sobą.
I napełnijmy po brzegi
With some woe
Bo czasami potrzebujesz czasu, by być smutnym i samotnym
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone
Whoa, so sad and alone…