Carbon Leaf — Shellfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shellfish", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
this has nothing to do with you
I know where I’m going sunday
windmill fish I’ll move
when the wind moves me
I’ll make a roadway from the shells
(from my shells)
I’m shellfish and not ready for you
because you’re not ready for me
I’m not ready for me ever feel that way?
maybe the treasusre will be full of people
and we’ll share our lives one day
this has nothing to do with you
I’ll walk blind if I want to maybe I’ll take a trip where all I see
is blue and white
make a boat of paper and wax
just enough to get there
(I won’t want to return)
discovered lots of clues but not the chest
not the x still looking for the x this has a lot to do with you
here’s the note I never wrote
preocupation has paid its price but…
believe all of this has made me sick as well
I’m shellfish I’m in the ocean
I can’t here you
I don’t know what I know anymore
I’m not ready for me ever feel that way?
triangle that consumed us like
all those ships at sea
what price to be opened? I’m drowning I’m breathing I’m living I’m dying
frowning I’m smiling I’m laughing I’m trying shouting I’m screaming I’m happy
I’m
dreaming my nightmares are leaving It’s dark and I’m tired the pain is receding
I’m guilty for happy the cloud will not catch me I’m falling again I can’t let
water in I can’t build a boat to return
(I guess I got what I asked for)
and I’ll cry when I’m glad
(because it’s not what I’m used to)
well here’s my blue and white
(not that different than when I started)
I don’t know I’m still young
we’ll make pirate hats and rule the sea
I’m shellfish
jellyfish point of view
I’m in the ocean I can’t hear you
You’ve found the x don’t ever worry
be happy
and we’ll dream of a day
much like today…
Tłumaczenie tekstu piosenki
to nie ma nic wspólnego z Tobą.
I know where I ' m going sunday
windmill fish I ' ll move
when the wind moves me
/ Align = "left" /
(from my shells)
I ' m shellfish and not ready for you
bo nie jesteś na mnie gotowa.
Nie jestem na to gotowa.
może skarb będzie pełen ludzi.
and we ' ll share our lives one day
to nie ma nic wspólnego z Tobą.
Pójdę na ślepo, jeśli chcę. może pojadę tam, gdzie wszystko co widzę.
jest niebiesko-biały
zrób łódź z papieru i wosku
wystarczy, żeby się tam dostać.
(I won ' t want to return)
odkryłem wiele wskazówek, ale nie skrzynię.
to ma wiele wspólnego z Tobą.
tu jest notatka, której nigdy nie napisałem.
preocupation zapłacił swoją cenę, ale…
wierz mi, że to wszystko sprawiło, że też jestem chory.
Jestem skorupiakiem jestem w oceanie
"I can' t here you"
I don ' t know what I know anymore
Nie jestem na to gotowa.
/ align = "left" /
wszystkie te statki na morzu
jaką cenę otworzyć? Tonę, oddycham, żyję, umieram.
uśmiecham się, śmieję się, próbuję krzyczeć, krzyczę, jestem szczęśliwy.
Jestem
śnię moje koszmary odchodzą jest ciemno i jestem zmęczony ból ustępuje
I 'm guilty for happy The cloud will not catch me I' m falling again I can ' t let
nie mogę zbudować łodzi do powrotu.
(I guess I got what I asked for)
and I 'll cry when I' m glad
(because it 's not what I' m used to)
oto mój niebieski i biały
(nie tak różni się od kiedy zacząłem)
I don 't know I' m still young
będziemy robić pirackie kapelusze i rządzić morzem
Jestem skorupiakiem.
Meduza punkt widzenia
Jestem w oceanie nie słyszę cię
You 've found the x don' t ever worry
bądź szczęśliwa.
and we ' ll dream of a day
"much like today"…