Carbon Leaf — Torn To Tattered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn To Tattered", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
In a classroom somewhere alone
Looking at the window scene
Tune out the tutor in me Sun is going down through the line of trees
I day dream
And in my head I walk along
All the paths we have been on There is a chance to bridge the line
Between two points ruptured in time
You lived your life like nothing else mattered
And now you’re torn, torn to tattered
And I don’t need any apology
And you know I don’t need any apology
And it’s a long walk away
Oh, it’s a long walk away
Torn, tattered. torn…
Certain things make me feel
Like it was when we could steal
The magic of moments real
Revisit. remember. reunion. re-ember
The white smell of burning leaves
Walk along…
You walk the path like Charlie Brown
You’re full of hope, but with your head down
And you only have one eye to see
The other’s closed, and too scared to peak
And silence of the heart can leave you shattered
And now you’re torn, torn to tattered
Through the line of trees I dream
of only good remembering
I think of you. was it…
Was it ever so bad my friend? And what was…
What was ever so bad my friend?
And in my head I walk along,
All of the paths we should be on The sun is down, enjoyed the dream
I’m full of hope, that you think of me
I think of you and how much you mattered
When I’m torn, torn to tattered
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a classroom somewhere alone
Looking at the window scene
Tune out the tutor in me Sun is going down through the line of trees
I day dream
And in my head i walk along
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Żyłeś jak nic innego się nie liczyło.
A teraz jesteś rozdarta, rozdarta na strzępy.
I nie potrzebuję przeprosin.
I wiesz, że nie potrzebuję przeprosin.
And it ' s a long walk away
Oh, it ' s a long walk away
Rozdarty, podarty. rozdarty…
Pewne rzeczy sprawiają, że czuję
Jak wtedy, gdy mogliśmy kraść
The magic of moments real
/ Align = "left" / pamiętaj. zjazd. re-ember
Biały zapach palących liści
Walk along…
Kroczysz ścieżką jak Charlie Brown
Jesteś pełen nadziei, ale z opuszczoną głową
# And you only have one eye to see #
Drugi jest zamknięty, i zbyt przerażony, by Szczytować.
A milczenie serca może zostawić cię roztrzaskaną
A teraz jesteś rozdarta, rozdarta na strzępy.
Through the line of trees I dream
of only good remembering
Myślę o tobie. czy to…
Było aż tak źle, przyjacielu? A co to było?…
Co było takiego złego, przyjacielu?
And in my head i walk along,
All of the paths we should be on the sun is down, enjoyed the dream
Jestem pełen nadziei, że myślisz o mnie
I think of you and how much you mattered
Kiedy jestem rozdarta, rozdarta na strzępy