Carbon Leaf — Toy Soldiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toy Soldiers", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
Today I strike out on my own
The dog is dead. The kids have grown
I fell asleep in my writing chair
I drempt I’d found my childhood stare
To family dinner Christmas night
We’d cross the river shipyard lights
Before the heartbreak and unknown
Today I strike out on my own
Hi-diddely-o, didn’t ya know?
You fade once you glow
Didn’t ya know, child?
After the ryhme, high time
diddely-o, didn’t you know?
You fade once you glow.
Didn’t ya known, child?
After the ryhme, high time.
The families gather but we’re all
Mere Shadows in this Banquet Hall
I’m beggin mom will you understand
I’m beggin dad will you hold her hand
To play outside was all i’d known
And Christmas lights on every home
We find the people of our dreams
We find that they’re not what they seem
I’ve learned that people come and go
I’ve learned that families break and grow
Toy soldiers brave away those tears
Toy soldiers hope for better years
Today I strike out on my own
The dog is dead. We kids have grown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś sam się wykręcę.
Pies nie żyje. Dzieci urosły.
Zasnąłem na krześle do pisania.
I drempt I ' d found my childhood Star
Na rodzinną kolację świąteczną
Przejechaliśmy przez stocznię rzeczną.
Before the heartbreak and unknown
Dziś sam się wykręcę.
Hi-diddely - o, nie wiedziałeś?
Blakniesz, gdy świecisz.
Nie wiedziałaś, dziecko?
After the ryhme, high time
diddely-o, nie wiedziałeś?
Blakniesz, gdy tylko świecisz.
Nie wiedziałaś, dziecko?
Po ryhme, najwyższy czas.
Rodziny się zbierają, ale wszyscy jesteśmy
Tylko cienie w tej sali bankietowej
Błagam Cię Mamo czy zrozumiesz
Błagam, tato, czy potrzymasz ją za rękę?
To play outside was all i ' d known
I świąteczne lampki na każdym domu
We find the people of our dreams
Odkryliśmy, że nie są tym, czym się wydają.
Nauczyłam się, że ludzie przychodzą i odchodzą.
Nauczyłam się, że rodziny się rozpadają i rosną
Toy soldiers brave away those tears
Toy soldiers nadzieję na lepsze lata
Dziś sam się wykręcę.
Pies nie żyje. My, dzieci, urosliśmy.