Carbon Leaf — Under The Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Wire", wykonawca: Carbon Leaf.
Tekst piosenki
I need to feel redeemed.
I’m going sideways down,
An ever-winding road…
With an ever unbinding load,
Of a one-track mind,
Of a love that’s lost somehow,
Of a flashing sign,
I’m under the wire now.
Under the wire,
I’m a train down the line.
Nothing left to lose or gain,
But distance over time.
Under the wire,
Over all that we’ve been through.
Tell me what to do to get to you.
I need to feel the breeze,
Of a new day’s dawn.
I need to be released,
From the cold steel rail I’m on.
Shake the love for a woman.
Break the emotion overdrive.
Take the train to oblivion,
At the crossing of our lives.
Under the wire,
I’m a train down the line.
Nothing left to lose or gain,
But distance over time.
Under the wire,
Over all that we’ve been through.
Tell me what to do to get to you.
I need to feel redeemed.
I wear my heart on a grimy sleeve.
I bear the pressure of oil and moving steam.
Unaware of my gaining speed.
I’m prepared to move ahead, take the lead…
Under the wire,
I’m a train down the line.
With nothing left to lose or gain,
But distance over time.
Under the wire,
Over all that we’ve been through.
Tell me what to do to get to you.
I am a steel freight train…
I am a train wreck, hauling back to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę czuć się odkupiony.
I ' m going sideways down,
An ever-winding road…
Z ciągle nieciągłym obciążeniem,
Of a one-track mind,
O miłości, która się zgubiła,
O migającym znaku,
Jestem teraz pod podsłuchem.
Under the wire,
Jestem pociągiem.
Nothing left to lose or gain,
Ale dystans w czasie.
Under the wire,
Po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby do ciebie dotrzeć.
I need to feel the breeze,
O świcie nowego dnia.
Muszę zostać uwolniony.,
Z zimnej stali, na której jestem.
Wstrząśnij miłością do kobiety.
Zerwać z emocjami.
Take the train to oblivion,
Na skrzyżowaniu naszego życia.
Under the wire,
Jestem pociągiem.
Nothing left to lose or gain,
Ale dystans w czasie.
Under the wire,
Po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby do ciebie dotrzeć.
Muszę czuć się odkupiony.
Noszę serce na brudnym rękawie.
Znoszę ciśnienie oleju i poruszającej się pary.
Nieświadomi mojej szybkości.
Jestem gotów iść naprzód, przejąć prowadzenie. …
Under the wire,
Jestem pociągiem.
Nie mając nic do stracenia ani do zyskania,
Ale dystans w czasie.
Under the wire,
Po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby do ciebie dotrzeć.
Jestem stalowym pociągiem towarowym.…
Jestem w rozsypce, ciągnąc do ciebie.