Carcass — Blind Bleeding the Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Bleeding the Blind", wykonawca: Carcass.
Tekst piosenki
Parched with thirst our cup overfloweth,
With the crimson milk of human blindness,
In charnel towers of ivory besieged,
The bones of subjugation are picked clean,
In barren decadence, tears are the only affluence,
Welling eyes are indifferent, as the blind bleed.
Blood and tear-out damn spot out,
The fruits of perpetual decay,
Pouring the salts in open wounds-out damn spot out,
The scars remain, will stay perpetual decay.
Bloody bands never wash clean,
Abject misery to bleed,
Decadence to feed,
Out damn spot out.
Parched with thirst how the other half die,
Void of compassion our cup runs dry,
With a silver spoon born to dig communal graves,
The only consecration, the economics of pain,
In barren decadence, tears are the fuel of affluence,
Wells of blood run diffluent, a bitter harvest to reap…
(Lead trade-off Amott/Steer/Amoot/Steer)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysuszony z pragnienia nasz kielich przepełnia,
Z karmazynowym mlekiem ludzkiej ślepoty,
/ Align = "left" / Linear,
Kości zniewolenia zostały oczyszczone.,
W jałowej dekadencji, łzy są jedynym dostatkiem,
Obrzęk oczu jest obojętny, jak niewidomy krwawi.
Blood and tear-out damn spot out,
The fruits of perpetual decay,
/ Align = "left" / ,
Blizny pozostaną, pozostaną bezustanne.
Bloody bands never wash clean,
Abject misery to bleed,
Decadence to feed,
Miejsce.
Spragniony jak druga połowa umiera,
/ Align = "left" / ,
Ze srebrną łyżką urodzoną do kopania zbiorowych grobów,
Jedyna konsekracja, Ekonomia bólu,
W jałowej dekadencji, łzy są paliwem dobrobytu,
Studnie krwi biegną rozproszone, gorzkie żniwa do żniw…
(Lead trade-off Amott / Steer / Amoot / Steer)