Carcass — Childs Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childs Play", wykonawca: Carcass.
Tekst piosenki
Raised in a nursery of crumbling brick
Rusted iron, cracked stone and steel
Nurtured in a barren concrete crib
In a playground of grey, your fate is sealed
Against a back drop of drab, cold corrosion
We learn to dance, love, sing and play
Razor wire the strung umbilical cord
In an unsterile womb of urban decay
Let me take you down
As I’m going too
Play hard — like child’s play
Playing rough — after all it’s only a game
Now, redevelopment lies in ruins
As gutted slums are sown
Enveloping, smothering squalor
This dereliction grows
Outside it is now cold and dark
Only desolation, darkness and gloom
Not a far cry from a tortured cat
Your cities will become your tombs
Let me take you down
As I’m going too
Play hard — like child’s play
Playing rough — after all it’s only…
Play hard — like child’s play
Playing rough — after all it’s only a game
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Rdzawe żelazo, kamień pęknięty i stal
Wychowany w jałowej betonowej szopce
Na szarym placu zabaw, twój los jest przypieczętowany.
/ Align = "left" /
Uczymy się tańczyć, kochać, śpiewać i grać
/ Align = "left" / Linear
In an unsterile womb of urban decay
Let me take you down
/ Align = "left" /
Play hard-like child ' s play
Playing rough-after all it ' s only a game
Obecnie odbudowa leży w ruinie.
Jak wypatroszone slumsy zasiane
/ Align = "left" /
To zaniedbanie rośnie
Na zewnątrz jest zimno i ciemno.
Tylko spustoszenie, ciemność i mrok
Nie jest daleko od torturowanego kota.
Wasze miasta staną się twymi grobowcami
Let me take you down
/ Align = "left" /
Play hard-like child ' s play
Playing rough-after all it ' s only…
Play hard-like child ' s play
Playing rough-after all it ' s only a game