Carcass — Cross My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross My Heart", wykonawca: Carcass.
Tekst piosenki
Yeah, cross my heart and hope to die
It will only end in tears, eye for an eye, for an eye
If beauty is only skin deep
Then thankfully I am blind
Cross my heart and hope to die
Cross my heart, come cross the line
Won’t you be mine, my bloody valentine?
Put me on a pedestal, I’ll put you on a slab!!!
Cross my heart and hope to die
Come, let’s cross the line
There’s a fine line, between love and hate
Let’s tear it apart
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let’s cross the line
Time is no great healer, quickly the senses numb
Come cross my heart, void and null
Love is a weakness, lust conquers all
Cross my heart and hope to die
Where do we draw the line?
There’s a fine line between love and hate
Let’s tear it in two
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let’s cross the line
Let’s tear it apart
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let’s cross the line
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let’s cross the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć.
Skończy się tylko łzami, oko za oko, za oko.
Jeśli piękno to tylko skóra głęboka
Więc na szczęście jestem ślepy.
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Cross my heart, come cross the line
Nie będziesz moja, moja cholerna Walentynko?
Postaw mnie na piedestale, a Ja postawię Cię na stole!!!
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Chodź, przekroczmy granicę.
Jest cienka granica między miłością a nienawiścią.
"Let' s tear it apart"
Przyrzekam, że umrę.
Cross my heart, come let ' s cross the line
Czas nie jest wielkim uzdrowicielem, szybko zmysły zdrętwiały
Come cross my heart, void and null
Miłość jest słabością, pożądanie zwycięża wszystko
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Gdzie wyznaczamy granicę?
Jest cienka granica między miłością a nienawiścią.
Rozedrzyjmy to na pół.
Przyrzekam, że umrę.
Cross my heart, come let ' s cross the line
"Let' s tear it apart"
Przyrzekam, że umrę.
Cross my heart, come let ' s cross the line
Przyrzekam, że umrę.
Cross my heart, come let ' s cross the line