Carcass — Heartwork tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartwork", wykonawca: Carcass.
Tekst piosenki
Works of art, painted black,
Magniloquent, bleeding dark,
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited,
Food for thought, so prolific
In constrasting shades, forcely fed,
Abstraction, so choking, so provocative.
A canvas to paint, to degenerate,
Dark reflections-degeneration,
A canvas to paint, to denigrate,
Dark reflections, of dark foul light.
Profound, aesthetic beauty,
Or shaded, sensary corruption,
Perceptions, shattered, splintered, mirroring.
In deft taints, diluted, tinted.
Spelt out, in impaired colour,
Denigrating, going to paints to pain — not a pretty picture.
Works of heart bleeding dark,
Black, magniloquent art,
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited,
Prolific food for thought,
Constrating, fed with force,
Abstraction, so choking, so provocative.
Bleeding works of art,
Seething work so dark,
Seering words from the heart.
(1st lead — Steer)
(2nd lead — Amott)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieła sztuki malowane na czarno,
Magniloquent, bleeding dark,
Monotonne podniebienie, mroczne spektrum, ponury nieograniczony,
Pożywka do myślenia, tak płodna
/ Align = "left" / ,
Abstrakcja, takie duszenie, takie prowokowanie.
A canvas to paint, to degenerate,
Dark reflections-degeneration,
Płótno do malowania, do oczerniania,
Mroczne odbicia, mroczne światło.
Głębokie, estetyczne piękno,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Oczernianie, malowanie do bólu-niezbyt ładny obrazek.
"Works of heart bleeding dark",
Czarna, magniloquent art,
Monotonne podniebienie, mroczne spektrum, ponury nieograniczony,
Płodny pokarm dla myśli,
/ Align = "left" / ,
Abstrakcja, takie duszenie, takie prowokowanie.
Krwawiące dzieła sztuki,
/ Align = "left" / ,
Widzisz słowa Prosto z serca.
(1st lead-Steer)
(2nd lead-Amott)