Care Bears On Fire — Atm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atm", wykonawca: Care Bears On Fire.
Tekst piosenki
Always trying to get, get something from me.
Always wanted more than more could ever be.
Do you think I’m here to give you what you want?
Do you think I’m gonna let you take everything I’ve got?
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Couldn’t care less 'till I got something you want.
And you tell me that I owe ya,
Convince me I forgot.
You’ll only wanna hang if I get you in for free.
Oh, but being used isn’t who I wanna be.
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Ooh, ooh, oooh, oooooh…
Why can’t you figure out: what’s mine isn’t yours.
And I’m tired of you asking for more, more, and more.
Ask me too who/where you wanna be.
And I’ll tell you you’ll do better without using me.
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze próbuje coś ode mnie dostać.
Zawsze pragnąłem więcej niż mogło być.
Myślisz, że Jestem tu, by dać ci to, czego chcesz?
Myślisz, że pozwolę ci zabrać wszystko, co mam?
Nie jestem zadowolony z sytuacji.
Dlaczego nie ustawisz się w kolejce w innym miejscu.
Nie chcę być twoim bankomatem!
Nie, Nie chcę być twoim bankomatem!
Uganiasz się za mną, próbując zdobyć to, co możesz.
Krzyczała dla mnie, trochę głośno, i
Nie, Nie chcę być twoim bankomatem.
Chcę być twoim przyjacielem.
Nie obchodzi mnie to, dopóki nie dostanę czegoś, czego chcesz.
I mówisz mi, że jestem twoim dłużnikiem,
Przekonaj mnie, że zapomniałem.
Chcesz się powiesić, jeśli dostaniesz się za darmo.
Ale bycie wykorzystywanym nie jest tym, kim chcę być.
Nie jestem zadowolony z sytuacji.
Dlaczego nie ustawisz się w kolejce w innym miejscu.
Nie chcę być twoim bankomatem!
Nie, Nie chcę być twoim bankomatem!
Uganiasz się za mną, próbując zdobyć to, co możesz.
Krzyczała dla mnie, trochę głośno, i
Nie, Nie chcę być twoim bankomatem.
Chcę być twoim przyjacielem.
Ooh, ooh, oooh, oooooh…
Dlaczego nie możesz się dowiedzieć, co jest moje, nie jest twoje.
I mam dość tego, że prosisz o więcej, więcej i więcej.
Zapytaj mnie też, kim chcesz być.
I powiem ci, że poradzisz sobie lepiej bez użycia mnie.
Nie jestem zadowolony z sytuacji.
Dlaczego nie ustawisz się w kolejce w innym miejscu.
Nie chcę być twoim bankomatem!
Nie, Nie chcę być twoim bankomatem!
Uganiasz się za mną, próbując zdobyć to, co możesz.
Krzyczała dla mnie, trochę głośno, i
Nie, Nie chcę być twoim bankomatem.
Nie chcę być twoim bankomatem!
Nie, Nie chcę być twoim bankomatem!
Uganiasz się za mną, próbując zdobyć to, co możesz.
Krzyczała dla mnie, trochę głośno, i
Nie, Nie chcę być twoim bankomatem.
Chcę być twoim przyjacielem.