Cari Eden Kindl — Has Anybody Seen My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Has Anybody Seen My Heart", wykonawca: Cari Eden Kindl.
Tekst piosenki
Caught up in the aftermath
I sat around looking at a photograph
Of you and that girl, when you were both having the last laugh
I got tired of huggin' the bedroom floor
So I walked down town to the liquor store
It was a night with the Captain
Or a bottle of floor cleaner
If you should see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
When the heavens opened up and the bottom dropped out
Has anybody seen my heart?
I left it with a good friend
Now it’s gone
Has anybody seen my heart?
This could be the end of love
Saw my future with a naked eye
Saw an apparition but it passed me by
Looking for the one thing that no one can deny
Found the truth in between the lies
I set a course for the open skies
But I can’t seem to find the one thing to keep my love alive
If you should see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
When the heavens opened up and the bottom dropped out
Break
This could be the end I said to myself
I could take these things I dread and put them on a shelf
Have a little faith I said, I said to myself
It’s you alone with time and time alone will only tell
It’s you alone with time and time alone will only tell
Saw my future with a naked eye
Saw an apparition but it passed me by
I can’t seem to find the one thing to keep my love alive
If you see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caught up in the aftermath
Siedziałem i patrzyłem na zdjęcie.
O Tobie i tej dziewczynie, kiedy oboje śmialiście się ostatni raz
I got tired of huggin ' the bedroom floor
Więc poszedłem do monopolowego.
To była noc z kapitanem.
Albo butelkę do czyszczenia podłóg.
Jeśli zobaczysz mnie błąkającego się po okolicy
Szukałem rzeczy, którą zgubiłem.
Gdy niebiosa się otworzyły i dno opadło
Czy ktoś widział moje serce?
Zostawiłem go u dobrego przyjaciela.
"Now it ' s gone"
Czy ktoś widział moje serce?
This could be the end of love
Ujrzałem moją przyszłość gołym okiem.
Zobaczyłem objawienie, ale mnie ominęło.
# Looking for the one thing that no one can deny #
Znalazłem prawdę pomiędzy kłamstwami
Obrałem kurs na otwarte niebo.
Ale nie mogę znaleźć jednej rzeczy, która utrzyma moją miłość przy życiu.
Jeśli zobaczysz mnie błąkającego się po okolicy
Szukałem rzeczy, którą zgubiłem.
Gdy niebiosa się otworzyły i dno opadło
Break
To może być koniec.
Mógłbym wziąć te rzeczy, których się boję i położyć je na półce.
Miej trochę wiary powiedziałem, powiedziałem sobie
To ty sam z czasem i czas sam tylko powie
To ty sam z czasem i czas sam tylko powie
Ujrzałem moją przyszłość gołym okiem.
Zobaczyłem objawienie, ale mnie ominęło.
I can ' t seem to find the one thing to keep my love alive
If you see me wandering around
Szukałem rzeczy, którą zgubiłem.