Carissa's Wierd — Fluorescent Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fluorescent Lights", wykonawca: Carissa's Wierd.
Tekst piosenki
I guess i’ll make it clear now
we all hate ourselves
how many more now? Drive myself insane before i’ve driven everyone away
if i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor
if i could walk from one end of this town
to the other
goes away
the only reason people try to talk to each other
is cos they gotta say something
that is smarter than the other one said
everyone’s fucking crazy
people never listen to what you have to say
cos their so damn scared
that you’ll be smarter than them some day
everyone’s fucking crazy
but i hate these flourescent lights
if i could walk for a moment every spore and cell
i’d hit the floor
if i could walk from one end of this town
to the other
i wouldn’t go anywhere at all
i could talk to you and you could talk to me
i would say anything at all
i could talk to you and you could look at me
i would say anything at all
the only reason people try to talk to each other
is cos they gotta say something
that is smarter than the other one said
everyone’s fucking crazy
people never listen to what you have to say
cos their so damn scared
that you’ll be smarter than them some day
everyone’s fucking crazy
but i just hate these flourescent lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba wyjaśnię to teraz.
wszyscy nienawidzimy siebie.
ile jeszcze? Doprowadzę się do szaleństwa, zanim wszystkich odepchnę.
gdybym mógł się przejść przez chwilę (bar?) til I hit the floor
gdybym mógł chodzić z jednego końca tego miasta
i inni
goes away
to jedyny powód, dla którego ludzie próbują ze sobą rozmawiać.
bo muszą coś powiedzieć.
to jest mądrzejsze niż ten drugi powiedział
wszyscy są pojebani.
ludzie nigdy nie słuchają tego, co masz do powiedzenia.
bo tak cholernie się boją.
że kiedyś będziesz od nich mądrzejszy.
wszyscy są pojebani.
but i hate these flourescent lights
gdybym mógł chodzić przez chwilę każdy zarodnik i komórka
I ' d hit the floor
gdybym mógł chodzić z jednego końca tego miasta
i inni
nigdzie bym nie poszła.
mogę rozmawiać z Tobą, a ty ze mną.
powiedziałabym wszystko.
mogę z tobą rozmawiać, a Ty możesz na mnie patrzeć.
powiedziałabym wszystko.
to jedyny powód, dla którego ludzie próbują ze sobą rozmawiać.
bo muszą coś powiedzieć.
to jest mądrzejsze niż ten drugi powiedział
wszyscy są pojebani.
ludzie nigdy nie słuchają tego, co masz do powiedzenia.
bo tak cholernie się boją.
że kiedyś będziesz od nich mądrzejszy.
wszyscy są pojebani.
ale nie znoszę tych fluoryzujących światełek.