Carissa's Wierd — The Part About The Vine That's Growing Through The Window And Reaching Towards My Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Part About The Vine That's Growing Through The Window And Reaching Towards My Bed", wykonawca: Carissa's Wierd.
Tekst piosenki
you handed me so insincerely
what did you expect for me to say when you had to ask how it made me feel?
your handwriting was perfect
you spelled everything correctly
except for one small tiny thing that i wouldn’t mention anyways
so now by candlelight in my new bedroom
it’s in the basement under the stairs
i’m writing you a letter 200 miles away
i hope that it will reach you
some parts of it sound foolish
like the part about the vine
that’s growing through the window
and reaching towards my bed
i hope one night while i’m asleep
that i find it wrapped all around me to come and take me away
i hope one night while i’m asleep that i find it wrapped all around me to come and take me away
to take me away
to take me away
to take me away
to take me away
i hope one night while i’m asleep that i find it wrapped all around me to come and take me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
"you handed me so incertainly"
czego ode mnie oczekiwałeś, kiedy zapytałeś, jak się przez to czuję?
twoje pismo było idealne.
napisałeś wszystko poprawnie.
z wyjątkiem jednej malutkiej rzeczy, o której i tak bym nie wspomniał.
więc teraz przy świecach w mojej nowej sypialni
jest w Piwnicy pod schodami.
piszę do ciebie list 200 mil stąd.
mam nadzieję, że dotrze do ciebie.
niektóre jego części brzmią głupio.
jak ta część o winorośli
that ' s growing through the window
i sięgając do mojego łóżka
mam nadzieję, że jedna noc, kiedy będę spał.
że jest owinięta wokół mnie, by przyjść i mnie zabrać.
mam nadzieję, że pewnej nocy, kiedy śpię, ujrzę to dookoła mnie, by przyjść i zabrać mnie stąd.
to take me away
to take me away
to take me away
to take me away
mam nadzieję, że pewnej nocy, kiedy śpię, ujrzę to dookoła mnie, by przyjść i zabrać mnie stąd.