Carl Barat And The Jackals — War Of The Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Of The Roses", wykonawca: Carl Barat And The Jackals.
Tekst piosenki
Give me your last line said Dave
And I’ll give you my dog
Ok if you’re serious
I’ll take it off your hands
And then the next day
Amongst the debry and the can
He says we were all last night you know
You cannot swap a dog for blood come on You’re the greatest friend to me You’re the only friend to me Nobody cares for me like you
You’re the greatest friend to me You’re the only friend to me Nobody cares for me like you do So I said lets talk of this no more
Just scrape ourselves
Up off of this floor
I saw Grace last night she says shes into you
Well I’d go check it out if I were you
She’ll be at the too
You’re the greatest friend to me You’re the only friend to me Nobody cares for me like you
You’re the greatest friend to me You’re the only friend to me Nobody cares for me like you do Now come you’ve gone and tricked me again
This time you’ve really stiched me up my friend
See I wait for hours in the rain
Get home and you have snatched my pop
You try to trick
You come unstuck
Come on man now what the fuck yeah
You’re the greatest friend to me You’re the only friend to me Nobody cares for me like you
You’re the greatest friend to me You’re the only friend to me Nobody cares for me like you do I think you’ll find you took what’s mine
And to be a man of your word
You got the dog
You got the line
So now you do not get the blood ha ha ha
You’re the greatest friend to me You’re the only friend to me Nobody cares for me like you
You’re the greatest friend to me You’re the only friend to me Nobody cares for me like you do You’re the greatest friend to me You’re the only friend to me Nobody cares for me like you do You’re the greatest friend to me You’re the only friend for me Nobody cares for me like you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi ostatnią linijkę, Dave.
I dam ci mojego psa
Ok, jeśli mówisz poważnie.
Zdejmę to z twoich rąk.
A następnego dnia
Wśród debry i puszki
Mówi, że wczoraj byliśmy wszyscy.
Nie możesz zamienić psa na krew chodź jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak ty
Jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak ty.
Po prostu się zeskrobujemy.
Up off of this floor
Widziałam Grace zeszłej nocy. mówi, że leci na Ciebie.
Na Twoim miejscu poszedłbym to sprawdzić.
Ona też tam będzie.
Jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak ty
Jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak teraz chodź poszedłeś i znów mnie oszukałeś
Tym razem naprawdę mnie ukłułeś, przyjacielu.
# Patrz I wait for hours in the rain
"Get home and you have snatched my pop"
You try to trick
You come untuck
Co jest, kurwa?
Jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak ty
Jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak ty. myślę, że zrozumiesz, że zabrałeś to, co moje.
And to be a man of your word
You got the dog
You got the line
Więc teraz nie dostaniesz krwi ha ha ha
Jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak ty
Jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie Jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak ty jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak ty jesteś najlepszym przyjacielem dla mnie Jesteś jedynym przyjacielem dla mnie nikt nie dba o mnie tak jak ty