Carl Barât — The Dark It Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dark It Comes", wykonawca: Carl Barât.
Tekst piosenki
The sun rolls slowly down again
The dark it comes but I can’t say when
Sweetness sit down
I’ve got something to say
I fucked up again in a terrible way
I’m a long way from home
I’ve done wrong I’m afraid
But I need you to remember the pact that we made
Tell me dear lover things can’t be that bad
This won’t be the first time that you make me sad
But if you have done what I think it may be Your words will be worthless and you will be free
Love twisted me up with its passion and claws
Now it haunts me to madness with the ghost of remorse
She was evil harlot who threatened our cause
And now she lies here on the bathroom floor
Oh lord please have mercy! Oh what did you do You did this to hurt me tell me it’s not true
I know that you fucked her and that’s what it’s worth
Was she better than me? Your heart must be cursed
I’m lonely I’m lost and I’m wild at sea
Won’t you please let me in, I can barely breathe
I’m broken I’m lonely I’m lost as can be But darling darling it has to be
I was lonely and foolish she was nothing to me Like a moth to a candle I was too drunk to see
My sweetness my sweetness I was just a boy
And now I’m a killer my life is destroyed
Oh come to me baby she was nothing to us She’s no longer around it was just your drunk lust
Whatever you did there’s a pact that we made
From the day we first kissed till we lie in our graves
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun rolls slowly down again
The dark it comes but I can ' t say when
Sweetness sit down
I ' ve got something to say
Znowu spierdoliłem w okropny sposób.
Jestem daleko od domu.
Obawiam się, że źle postąpiłem.
Ale musisz pamiętać o pakcie, który zawarliśmy.
Powiedz mi drogi kochanku, że nie może być tak źle.
To nie będzie pierwszy raz, kiedy mnie smucisz.
Ale jeśli zrobiłeś to, co myślę, że to może być Twoje słowa będą bezwartościowe i będziesz wolny
Miłość pokręciła mnie swoją pasją i pazurami
Teraz nawiedza mnie szaleństwo z duchem wyrzutów sumienia.
Była złą nierządnicą, która zagrażała naszej sprawie.
A teraz leży na podłodze w łazience.
Panie, proszę, miej litość! Co zrobiłeś? zrobiłeś to, żeby mnie zranić. powiedz, że to nieprawda.
Wiem, że ją pieprzyłeś i tyle to jest warte.
Była lepsza ode mnie? Twoje serce musi być przeklęte
I 'm lonely I' m lost and I ' m wild at sea
Wpuść mnie, ledwo oddycham.
Jestem załamany jestem samotny jestem zagubiony jak tylko mogę ale kochanie kochanie to musi być
Byłam samotna i głupia. była dla mnie niczym ćma do świecy.
Moja słodycz moja słodycz byłem tylko chłopcem
A teraz jestem zabójcą. moje życie jest zniszczone.
Oh come to me baby she was nothing to us She ' s no longer around it was just your drunk lust
Cokolwiek zrobiłeś, zawarliśmy pakt.
Od dnia, w którym się pierwszy raz pocałowaliśmy, aż do chwili, gdy leżeliśmy w grobach.