Carl Smith — Love Oh Crazy Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Oh Crazy Love", wykonawca: Carl Smith.
Tekst piosenki
On every March and April
When spring is in the air
A fever starts a spreading
But we don’t seem to care
Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
That’s what we call this mangy germ
Love, oh, crazy love
What is love, Carl?
Why June, that’s aching heart and burning desire.
Put them together and what have you got? Heartburn.
Ain’t it the truth, ain’t it the truth.
Oh, it terrible.
You sing a verse now.
I saw a little mugwump
Mugwump?
A sitting on a tree
Until he saw a female
He was as happy as could be Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
And now she’s pecking him to death
Love, oh, crazy love
June, what in the world is a mug wump?
It’s a little bird that sits on the fence with its mug on one side and its wump
on the other side.
I guess I asked for that one, didn’t I?
You sure did.
Well, I’m going to sing about the rabbits now.
Alright.
I had 2 little rabbits
They never got along
Until they heard me singing
A silly, old love song
Love, oh, crazy love.
Love, oh, crazy love.
Now I got 16 more to feed
Love, oh, crazy love.
Let’s us say a poem
Alright, June. I’ll say the first line.
The rabbit’s nose is shining, I’ll you as a friend
That’s cause the powder puff is on the wrong end.
Ain’t it the truth, huh?
A bachelor he was singing
That was me.
And a minding his own way
Wasn’t it true.
And then I came a prancing by And I wanted him to play
Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
And now she’s got me buckled down
Love, oh, crazy love
I shot a bachelor for kissing me once.
Why? Was he the first one that ever tried to kiss you?
No, but he was the first one that ever tried it with his mouth full of tobacco
juice.
Well, good for you.
It was a tragedy.
It was, huh?
It was terrible.
I thought you’d have like it. I’ll sing now.
You’d better or I’ll knock the fire out of you.
I thought I had the will power
Enough to stay at home
But every time I see a girl
I can’t leave her alone
No.
Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
I’d better never catch you, boy
Love, oh, crazy love
Tłumaczenie tekstu piosenki
W marcu i kwietniu
Kiedy wiosna jest w powietrzu
Gorączka zaczyna się rozprzestrzeniać
Ale wydaje się, że nas to nie obchodzi.
Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
Tak nazywamy ten parszywy zarazek.
Love, oh, crazy love
Czym jest miłość, Carl?
Dlaczego June, to boli serce i płonące pragnienie.
Połącz je i co masz? Zgaga.
Prawda, prawda.
To straszne.
Teraz zaśpiewaj zwrotkę.
I saw a little mugwump
Mugwump?
A sitting on a tree
Dopóki nie zobaczył kobiety
Był tak szczęśliwy, jak tylko mogła być miłość, och, szalona miłość
Love, oh, crazy love
A teraz dziobie go na śmierć.
Love, oh, crazy love
June, co to jest ciota?
To mały ptaszek, który siedzi na ogrodzeniu, z kubkiem na jednej stronie i wumpem.
po drugiej stronie.
Chyba się o to prosiłem, prawda?
Z pewnością.
Zaśpiewam teraz o królikach.
W porządku.
Miałem dwa króliczki.
Nigdy się nie dogadywali.
Dopóki nie usłyszeli jak śpiewam
A silly, old love song
Miłość, szalona miłość.
Miłość, szalona miłość.
Teraz mam jeszcze 16 do wykarmienia.
Miłość, szalona miłość.
Powiedzmy wiersz
W Porządku, June. Powiem pierwszą linijkę.
Króliczy nos lśni, będę ci jako przyjaciel
To dlatego, że puder jest po złej stronie.
Prawda?
Kawaler, który śpiewał
To byłem ja.
I troszczył się o siebie.
To nie była prawda.
A potem podszedłem i chciałem, żeby grał.
Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
A teraz mnie zapięła.
Love, oh, crazy love
Zastrzeliłem kiedyś kawalera za całowanie mnie.
Dlaczego? Był pierwszym, który próbował cię pocałować?
Nie, ale był pierwszym, który spróbował tego z ustami pełnymi tytoniu.
sok.
Dobrze dla ciebie.
To była tragedia.
Tak?
To było straszne.
Myślałem, że ci się spodoba. Zaśpiewam teraz.
Lepiej, żeby tak było, bo zgaszę z ciebie ogień.
Myślałem, że mam siłę woli.
Wystarczy, by zostać w domu.
Ale za każdym razem, gdy widzę dziewczynę
Nie mogę zostawić jej samej.
Nie.
Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
I ' d better never catch you, boy
Love, oh, crazy love