Carl Thomas — The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game", wykonawca: Carl Thomas.
Tekst piosenki
treats me the same
treats you the same
ohh, treats me the same
treats YOU the same
ohh, nobody
ohh, nobody
you know what? It’s hella lonely at the top when you rich without a girl
it’s me against the world, but that’s how my world twirl
so let that shit spin cause I’ma play it to the end
sometime you gotta make decisions: your woman or your friends?
my friends come first
my females is secondary
the last girl I had was this bad ass secretary
her name was Yvonne — that bitch thought she was the bomb
but I knew it wouldn’t work, I never took her home to moms
you know havin a ball not givin my all
holdin hands down the hall at the crenshaw mall
she used to look at me and saw no flaws at all
we was close — she walked around my house in her draws
but after all the good times you know comes the rain
I had to cut that bitch off for some shit I can’t explain
I blamed it on her trip and she blamed it on my fame
I got cupid lookin stupid
but that’s a part of the game
ohh the game owes nothin to nobody
so I’m tellin you this from the start
if you find you’ve been decieved by another
then you better just trust in your heart
so all the ladies wave your hands if you down wit your man
I know them two kids you got wasn’t part of the plan
what this world is a twist; if it ain’t that it’s this
I like the kinda girl that tatoo niggaz names on they wrist
Tash on your tit
that’s the kinda girl I need
after work, feeds her seeds then smokes a little weed
low key; that’s how my girl gon' be but I ain’t found her yet and she ain’t found me so I’m lookin
for all the sexy hoes that ain’t tooken
Carl put me down with this bad broad from Brooklyn
but all I do is hit — no spark, no flame
I got cupid lookin stupid
but that’s a part of the game
I know this love song I’m writin ain’t flashin your excitement
but when you least expect it love will strike you like some lightning
that’s why I’m here to warn ya these girls in California, they’ll take you to the cleaners
if you let 'em put it on ya (put what?)
you know the little wifey deluxe
that’ll have your friends and family rentin a tux
that’s why you gotta keep it P.I.
so even if your buck stop
you got the type of girl that’ll walk you to the bus stop
true love-
that’s kinda hard to find when you rhyme
I’m 27 now and it’s 1999
but I’ma find mine; matter fact, what’s yo name?
-TRUST IN YO HEART- but that’s a part of the game
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left"/
/ align = "left" /
Ohh, nobody
Ohh, nobody
wiesz co? It ' s hella lonely at the top when you rich without a girl
to ja kontra świat, ale tak kręci się mój świat
więc niech to się kręci, bo zagram to do końca.
czasami musisz podejmować decyzje: kobieta czy przyjaciele?
moi przyjaciele są najważniejsi.
moje kobiety są drugorzędne.
ostatnią dziewczyną jaką miałem była ta zajebista sekretarka
nazywała się Yvonne-ta suka myślała, że jest bombą
ale wiedziałem, że to nie zadziała, nigdy nie zabrałem jej do domu do mamy.
you know having a ball not givin my all
trzymaj ręce w holu w centrum handlowym crenshaw.
patrzyła na mnie i nie widziała żadnych wad.
byliśmy blisko-chodziła po moim domu w swoich rysunkach
ale po tych wszystkich dobrych chwilach przychodzi deszcz
Musiałem odciąć tę sukę dla jakiegoś gówna, którego nie potrafię wyjaśnić.
Obwiniałem ją za jej wyjazd, a ona za moją sławę.
I got Cupid looking stupid
ale to część gry.
ohh The game wish nothin to nobody
więc mówię ci to od początku.
jeśli odkryjesz, że zostałeś oszukany przez innego
więc lepiej zaufaj swojemu sercu.
więc wszystkie panie machają rękoma, jeśli spuszczasz się ze swojego mężczyzny.
Wiem, że te dzieciaki nie były częścią planu.
what this world is a twist; if it ain 't that it' s this
I like the kinda girl that tatoo niggaz names on they wrist
Tash on your tit
that ' s the kinda girl I need
po pracy, karmi swoje nasiona i pali trochę trawki.
low key; that 's how my girl gon' be but I ain 't found her yet and she ain' t found me so I ' m looking
for all the sexy hoes that ain ' t tooken
Carl załatwił mnie z tą złą laską z Brooklynu.
ale wszystko co robię, to uderzam-nie ma iskry, nie ma płomienia
I got Cupid looking stupid
ale to część gry.
I know this love song I 'm writin ain' t flashin your excitation
ale kiedy najmniej się tego spodziewasz, miłość uderzy cię jak błyskawica.
dlatego Jestem tu, żeby cię ostrzec te dziewczyny w Kalifornii, zabiorą cię do pralni.
"if you let 'em put it on ya" (put what?)
"you know the little Wife deluxe"
to sprawi, że twoi przyjaciele i rodzina będą wynajmować smoking.
dlatego musisz to zatrzymać.
/ align = "left" /
masz typ dziewczyny, która odprowadzi Cię na przystanek autobusowy.
true love-
trudno to znaleźć, gdy rymujesz.
I 'm 27 now and it' s 1999
ale ja znajdę swoją. Jak masz na imię?
- Zaufaj swojemu sercu-ale to część gry