CARL WAYNE — Bui-Doi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bui-Doi", wykonawca: CARL WAYNE.
Tekst piosenki
They’re called Bui-Doi
The dust of life
Conceived in Hell
And born in strife
They are the living reminder of all the good we failed to do
We can’t forget
Must not forget
That they are all our children, too
Like all survivors I once thought
When I’m home I won’t give a damn
But now I know I’m caught, I’ll never leave Vietnam
War isn’t over when it ends, some pictures never leave your mind
They are the faces of the children the ones we left behind
They’re called Bui-doi
The dust of life, conceived in hell and born in strife
They are the living reminders of all the good we failed to do
We can’t forget, must not forget, that they are all our children too
These kids hit walls on ev’ry side, they don’t belong in any place
Their secret they can’t hide it’s printed on their face
I never thought one day I’d plead
For half-breeds from a land that’s torn
But then I saw a camp for children whose crime was being born
They’re called Bui-Doi, the dust of life conceived in hell and born in strife
We owe them fathers and a family a loving home they never knew
Because we know deep in our hearts that they are all our children too
These are souls in need, they need us to give
Someone has to pay for their chance to live
Help me try
They’re called Bui-Doi
The dust of life
Conceived in Hell
And born in strife
They are the living reminders of all the good we failed to do
That’s why we know
That’s why we know
Deep in our hearts
Deep in our hearts
That’s why we know
That they are all our children, too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają się Bui-Doi.
Pył życia
Poczęty w piekle
Urodzili sięzmarli
Są żywym przypomnieniem wszystkiego dobrego, którego nie uczyniliśmy.
Nie możemy zapomnieć
Nie wolno zapomnieć
Że są też naszymi dziećmi.
Jak wszyscy ocaleni kiedyś myślałem
Kiedy jestem w domu, mam to gdzieś.
Ale teraz wiem, że mnie złapali, nigdy nie opuszczę Wietnamu.
War isn ' t over when it ends, some pictures never leave your mind
To twarze dzieci, które zostawiliśmy.
Nazywają się Bui-Doi.
Pył życia, poczęty w piekle i zrodzony w walce
To żywe przypomnienia o tym, co dobrego zrobiliśmy.
Nie możemy zapomnieć, nie wolno nam zapomnieć, że to też nasze dzieci.
Te dzieciaki uderzają w ściany po stronie ev ' ry, nie pasują do żadnego miejsca.
Ich sekret, którego nie mogą ukryć, jest wydrukowany na ich twarzy.
Nigdy nie myślałem, że pewnego dnia będę błagał
For half-breeds from a land that ' s torn
Ale potem zobaczyłem obóz dla dzieci, których Zbrodnia się narodziła.
Nazywają się Bui-Doi, pył życia poczęty w piekle i zrodzony w walce.
Jesteśmy im winni Ojcowie i rodzinę kochający dom, o którym nigdy nie wiedzieli.
Ponieważ wiemy głęboko w naszych sercach, że oni wszyscy są także naszymi dziećmi.
To dusze w potrzebie, potrzebują nas, by dać
Ktoś musi zapłacić za szansę na życie.
Pomóż mi spróbować.
Nazywają się Bui-Doi.
Pył życia
Poczęty w piekle
Urodzili sięzmarli
To żywe przypomnienia o tym, co dobrego zrobiliśmy.
Dlatego wiemy
Dlatego wiemy
Deep in our hearts
Deep in our hearts
Dlatego wiemy
Że są też naszymi dziećmi.