Carla Bley — Dining Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dining Alone", wykonawca: Carla Bley.
Tekst piosenki
Dining alone
Sipping his wine
Watching the door
Checking the time
Is that her?
What to do
False alarm
One more glass ‘till she shows
Or perhaps someone else he knows
Might try her
Maybe not
Just can’t speak
Passing the salt
Without a word
All eyes lowered
Avoiding looks
Faces in books
Through the door
Is it true?
Yes, it’s her
What to do
Politely smile
Turn away
What to say
Passing time takes its toll
Nothing said
Time to go
What to do
Try and joke
Tongue tied!
Thinking next day
It’s been too long
Eating elsewhere
More friendly types
Trying again
Might make friends
Have a drink
Maybe smile
At someone nice across the aisle
Someday, perhaps
Who knows?
Dining alone
Sipping his wine
Watching the door
Playing for time
No one comes
Lights turn low
Time to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Popijając wino
"Watching the door"
Sprawdzanie czasu
To ona?
Co robić
Fałszywy alarm
Jeszcze jeden kieliszek, póki się nie pokaże.
A może ktoś inny, kogo zna.
Może spróbować.
Może nie.
Po prostu nie mogę mówić.
Passing the salt
Bez słowa
/ Align = "left" /
Unikanie spojrzeń
Twarze w książkach
Through the door
To prawda?
Tak, to ona.
Co robić
Grzecznie się uśmiechnij.
Turn away
Co powiedzieć?
"Passing time takes its toll"
Nothing said
Time to go
Co robić
Try and joke
Język związany!
Thinking next day
Minęło zbyt wiele czasu.
Jedzenie gdzie indziej
Bardziej przyjazne typy
Trying again
Może się zaprzyjaźnić
Napij się.
Maybe smile
W someone nice across the aisle
Pewnego dnia, być może
Kto wie?
/ Align = "left" /
Popijając wino
"Watching the door"
Playing for time
Nikt nie przychodzi
Lights turn low
Time to go