Carla Bley — Funnybird Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funnybird Song", wykonawca: Carla Bley.
Tekst piosenki
If God had intended me
To describe these birds so
Would he have given them wings?
God intended them to be described
Who’s watching wings?
It was not intended
I be given wings
And in return for them
I have promised God
Never to describe
Him
He is a funny bird
Feathering nests
With him
Wrung from intention
To know him
Aw
But then
I’m a funny bird too
I like to flock a lot
I like to flock a lot
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If God had intended me"
Aby opisać te ptaki tak
Dałby im skrzydła?
Bóg zamierzał je opisać
Kto pilnuje skrzydeł?
To nie było zamierzone.
I be given wings
A w zamian za nich
Obiecałem Bogu
Nigdy nie opisywać
On
To zabawny ptak.
Pierzaste gniazda
On
Wranged from intention
To know him
Aw
Ale wtedy
Ja też jestem zabawnym ptakiem.
I like to flock a lot
I like to flock a lot