Carla Bruni — Ce Que Tu Désires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Que Tu Désires", wykonawca: Carla Bruni.
Tekst piosenki
Je t’aurais mangée sais-tu si grande fille
Je t’aurais mangée
J’en pleure seul en marchant
J’aime et je désire
mais le bien est monotone
Ce que tu désries t’emporte loin de moi
J’aime et je désire mais ignorons la suite
Le long des ténèbres allons pas-à-pas
Ce bien monotone n’est qu’une fantaisie
Ce que je désire m’emporte loin de toi
Ce que tu désires attise ma souffrance
Ce que tu désires t’emporte loin de moi
Ce que tu désires me fait quitter la France
Ce que tu désires
Accueille mon âme au fond de ton nuage
Au bleu satiné qui cercle les yeux las
J’aime et je désire mais le bien est monotone
Ce que tu désires t’emporte loin de moi
Allons, nos âmes désordonnées s’attardent
Quel parfum de peau retenons la lecon
Quel plaisir creux le bien est monotone
Ce que je désire m’emporte loin de toi
Ce que tu désires attise ma souffrance
Ce que tu désires t’emporte loin de moi
Ce que tu désires me fait quitter la France
Ce que tu désires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjadłbym Cię, gdybyś była taką dużą dziewczynką.
Zjadłbym Cię.
Płacę sam, idąc
Kocham i Pragnę
ale dobro jest monotonne
To, co odrzucasz, zabiera cię ode mnie.
Kocham i pragnę, ale zignorujmy Sequel
W ciemności idziemy krok po kroku
To monotonne dobro to tylko fantazja
To, czego chcę, zabiera mnie od Ciebie.
To, czego pragniesz, rozpala moje cierpienie.
To, czego pragniesz, zabiera cię ode mnie.
To, czego pragniesz, zmusza mnie do opuszczenia Francji.
Czego pragniesz?
Przyjmij moją duszę w Twej chmurze
W satynowym kolorze niebieskim, który otacza zmęczone oczy
Kocham i chcę, ale dobro jest monotonne
To, czego pragniesz, zabiera cię ode mnie.
Chodź, nasze brudne dusze się zatrzymują
Jaki zapach skóry opóźnimy lecon
Co za przyjemność koryta dobro monotonne
To, czego chcę, zabiera mnie od Ciebie.
To, czego pragniesz, rozpala moje cierpienie.
To, czego pragniesz, zabiera cię ode mnie.
To, czego pragniesz, zmusza mnie do opuszczenia Francji.
Czego pragniesz?