Carla Bruni — Darling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darling", wykonawca: Carla Bruni.
Tekst piosenki
Il m’appelait darling
En buvant son long drink
Tout de lin blanc vêtu
Pochette mauve et pieds nus
Il m’appelait darling
Comme un grand frère unique
Un oncle d’Amérique
Tout seul dans le living
Il me disait darling
L'époque est bien cruelle
Mais pour toi elle est belle
Tu es faite pour le ring
Et il me disait darling
Quand on à l'étincelle
Et des rêves à la pelle
On doit piquer son sprint
Il m’appelait darling
Comme un vieux Lord anglais
Un cousin égaré
Entre Proust et Kipling
Il m’appelait darling
Tout en me souriant
Et je le revois si grand
Nostalgique et charming
Il me disait darling
Prends garde à l’existence
Tout est dans l'élégance
Même au creux d’un looping
Il me disait darling
Rien ne vous l'éphémère
Rien ne vaut le mystère
Dans une larme de gin
Il m’appelait darling
Mais plus rien ne lui était cher
Et sa solitude amère
Lui allait comme un smoking
Il m’appelait darling
Mais quand tombait le soir
A l’heure du désespoir
Il plongeait dans son spleen
Il me disait darling
Certains sont trop fragiles
Certains sont mal habiles
Tout le monde n’a pas ton swing
Il me disait darling
Je n’ai plus de saveur
Je n’ai plus rien à cœur
Plus l’ombre d’un feeling
Il m’appelait darling
Maintenant j’ai ton silence
Le trou de son absence
Et sa montre Breitling
Il m’a écrit darling
À toi mon dernier mot
Ne m’en veux pas darling
Je quitte le bateau
Et il m’appelait darling
Dis à ceux que j’aimais
Que mon corps de bastringue
A fini par lâcher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywał mnie Darling.
Picie długiego napoju
Wszystkie z białego lnu są ubrane
Fioletowy worek i boso
Nazywał mnie Darling.
Jako jeden starszy brat
Wujek z Ameryki
Samotnie w salonie
- Powiedział Darling.
Epoka okrutna
Ale dla Ciebie jest piękna.
Jesteś stworzona do ringu.
I powiedział mi:
Kiedy jeden do iskry
I marzenia z łopatą
Musimy nakłuć jego Sprint.
Nazywał mnie Darling.
Jak stary angielski Lord
Zagubiony kuzyn
Między Proust i Kipling
Nazywał mnie Darling.
Uśmiechając się do mnie,
I znowu widzę go tak dużego
Nostalgia i urok
- Powiedział Darling.
Uważaj na istnienie
Wszystko w elegancji
Nawet w zagłębieniu pętli
- Powiedział Darling.
Nie jesteś niczym jednodniowym
Nic nie przebije tajemnicy
W łzach Gina
Nazywał mnie Darling.
Ale nic więcej nie było dla niego ważne
I jego gorzka samotność
Szedł jak smoking
Nazywał mnie Darling.
/ Align = "left" /
W godzinę rozpaczy
Nurkował w jej Splinie.
- Powiedział Darling.
Niektóre z nich są zbyt kruche
Niektórzy nie umieją dobrze.
Nie każdy ma Twoją huśtawkę
- Powiedział Darling.
Nie mam już smaku.
Nie mam już serca.
Więcej cienia uczucia
Nazywał mnie Darling.
Teraz mam twoje milczenie.
Dziura jego nieobecności
I jego Zegarek Breitling
Napisał do mnie Darling.
Masz moje ostatnie słowo.
Nie wiń mnie, Darling.
Opuszczam Łódź.
Nazywał mnie Darling.
Powiedz tym, których kochałem.
Co moje ciało bustring
W końcu puścił