Carla Bruni — La Valse Posthume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Valse Posthume", wykonawca: Carla Bruni.
Tekst piosenki
C’est au premier temps de la valse que tout les espoirs nous sont permis
Car au premier temps de la valse nous sommes tous en Arcadie
Dès le second temps de la valse la terreur de vivre nous saisit
Car dès le second temps de valse c’en est fait du paradis
Alors on va on vient on rêve ou l’on croit, on aime parfois en paie l’endroit
Alors on cherche ou l’on trouve selon les cas mais la valse est toujours là
C’est au 3ème temps de la valse ce que l’on croit enfin savoir danser
Mais au troisième temps de la valse voilà tout essoufflé
C’est au 3ème temps de la valse que nous je commencent à s’envoler
Mais au troisième temps de la valse la boucle est bouclée
Alors on ne prend plus rien du bout des doigts
Non tout à pleines mains et on ne lâche pas
Alors soudain on s’agenouille et l’on croit qu il n’est jamais trop tard ma foi
Alors on vit à bout de souffle tout ce qu’on a on ouvre les yeux on ouvre les
bras
Alors on retourne en douce sur ses pas et la valse c’est un deux trois
Il n’y a que trois temps dans la valse mais ces 3 temps là nous sont acquis
Il n’y a que trois temps dans la valse c’est bien court mais c’est ainsi
Alors a fait trois temps de valse ce qui ressemblent à ma vie
Je dédie mes erreurs, les soupirs de mon cœur transi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest po raz pierwszy walca, że wszystkie nadzieje pozwalamy
Ponieważ po raz pierwszy walca wszyscy jesteśmy w Arkadii
Od drugiego czasu walca przerażenie życia chwyta nas
Ponieważ od drugiego taktu walca jest to raj
Więc idziemy, przychodzimy, marzymy, lub wierzymy, że czasami lubimy płacić miejsce
Szukamy lub znajdujemy w zależności od okoliczności, ale Walc wciąż tam jest
To w 3 takcie walca, że w końcu uważa się, że umiesz tańczyć
Ale w trzecim takcie walca wszyscy byli bez tchu.
W 3 takcie walca zaczynamy odlecieć
Ale w trzecim takcie walca pętla zapina się
Więc nie bierzemy niczego opuszkami palców.
Nie wszystko jest w rękach i nie puszczamy
I nagle klękamy i myślimy, że nigdy nie jest za późno moja wiara
Więc żyjemy, dławiąc się wszystkim, co mamy, otwieramy oczy, otwieramy oczy.
ręce
Więc wracamy w nasze ślady, a Walc to dwa trzy
W walcu są tylko trzy takty, ale te 3 takty otrzymaliśmy
Walc ma tylko trzy takty, ale tak jest
Tak zrobiłem trzy takty walca, co jest podobne do mojego życia
Poświęcam swoje błędy, westchnienia mojego serca