Carla Morrison — Devuélvete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devuélvete", wykonawca: Carla Morrison.
Tekst piosenki
Fué que de pronto encontré
un secreto en todo tu ser
que me enredó en tus ojos de luna y toda tu miel
No supe como parar
fué un impulso mortal,
respondía mi cuerpo que me rogaba de tu amar
Devuélvete pronto a mí,
ya no entiendo nada de mí,
eres tan vital para mí,
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel,
me secaste en lo que es codecer
Ya no duermo, no pienso,
no siento tener claridez
Fueron tan pocos días
Conocí tu manera de amar
Eras tú todo lo que yo siempre me quise encontrar
No supe como medir
me entregué sin pensar en que si eras un peligro, si yo era alguien para ti Devuélvete pronto a mí,
ya no entiendo nada de mí
eres tan vital para mí,
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel,
me secaste en lo que es codecer
Ya no duermo, no pienso,
no siento tener claridez
Devuélvete pronto a mí,
ya no entiendo nada de mí, eres tan vital para mí,
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel,
me secaste en lo que es codecer
Ya no duermo, no pienso,
no siento tener claridez
Y ahora después de tenerte tan cerca
y reconocer que te fuiste con otra mujer
Yo sólo fuí un querer
Ese alguien para ti que te hace sonreír
Yo no existo en tu mundo pues ya Te olvidaste de mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było coś, co nagle znalazłem
sekret w całej Twojej istocie
który uwikłał mnie w twoje księżycowe oczy i cały twój miód,
Nie wiedziałem, jak przestać.
to był śmiertelny impuls.,
odpowiedziało moje ciało, błagając mnie o Twoją miłość.
Wracaj do mnie.,
nic już w sobie nie rozumiem.,
jesteś dla mnie taki ważny.,
Nie rozumiesz, że żałuję śmierci?
Wkrótce wróć do mojej skóry.,
wysuszyłeś mnie w tym, co to znaczy kodować.
Już nie śpię, nie sądzę.,
nie czuję jasności.
To było tak mało dni.
Wiedziałem, że kochasz.,
To byłeś ty, wszystko, co chciałem znaleźć.
Nie wiedziałem, jak zmierzyć.
poddałem się, nie myśląc, że jeśli jesteś w niebezpieczeństwie, jeśli byłem kimś dla Ciebie, wkrótce do mnie wrócisz.,
nic już w sobie nie rozumiem.
jesteś dla mnie taki ważny.,
Nie rozumiesz, że żałuję śmierci?
Wkrótce wróć do mojej skóry.,
wysuszyłeś mnie w tym, co to znaczy kodować.
Już nie śpię, nie sądzę.,
nie czuję jasności.
Wracaj do mnie.,
nic już we mnie nie rozumiem. jesteś dla mnie taki ważny.,
Nie rozumiesz, że żałuję śmierci?
Wkrótce wróć do mojej skóry.,
wysuszyłeś mnie w tym, co to znaczy kodować.
Już nie śpię, nie sądzę.,
nie czuję jasności.
A teraz, po tym, jak jesteś tak blisko,
i przyznać, że wyszedłeś z inną kobietą.
Po prostu chciałem.
To ktoś dla Ciebie, który sprawia, że się uśmiechasz.
Nie istnieję w Twoim świecie, bo już o mnie zapomniałeś.