Carla Morrison — Todo Pasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Pasa", wykonawca: Carla Morrison.
Tekst piosenki
Mi vista es distinta,
Es muy triste y contamina.
Busco dejar de creer,
Estarme sóla y no ver.
Me siento cada vez menos viva,
Derrotada y confundida
Sin saber qué hacer.
No logro entender…
Que aunque todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
La vida es un proceso,
Cada quien comprendiendo su reto.
Y al mismo tiempo
Uno siente rincones inciertos.
Miro al cielo,
Pido al mundo respuestas a esto
Que me esta comiendo.
Pero debo escarbar mis adentros…
Que aunque todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
La rudeza de mi mente es sutil,
Sin darme cuenta puede dejarme aquí.
Quiero ser fuerte, no dejar de competir.
Esta lucha es solo contra mi.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
Pero sé que lo voy a lograr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wzrok jest inny.,
To bardzo smutne i brudne.
Próbuję przestać wierzyć.,
Po prostu siedzieć i nie widzieć.
Czuję się coraz mniej żywy.,
Pokonana i zdezorientowana.
Nie wiedząc, co robić.
Nie rozumiem.,…
Co, chociaż wszystko jest bardzo dobre
Mój umysł nie przestaje działać.
Że wszystko się dzieje.
Że życie nagle mnie wyprzedza.
Że jestem zmęczona.,
Mój umysł potrzebuje spokoju.
Że wszystko się zmienia.
Mój świat czuje, że się skończy.,
Bo to atakuje.
W ciszy wydaje mi się, że wątpię.
Życie jest procesem,
Każdy rozumie swoje zadanie.
I w tym samym czasie
Czujesz niepewne zakątki.
Patrzę w niebo.,
Proszę świat o odpowiedź na to pytanie
Że mnie zjada.
Ale muszę kopać głęboko w środku.…
Co, chociaż wszystko jest bardzo dobre
Mój umysł nie przestaje działać.
Że wszystko się dzieje.
Że życie nagle mnie wyprzedza.
Że jestem zmęczona.,
Mój umysł potrzebuje spokoju.
Że wszystko się zmienia.
Mój świat czuje, że się skończy.,
Bo to atakuje.
W ciszy wydaje mi się, że wątpię.
Nieuprzejmy umysł.,
Nie zdając sobie z tego sprawy, możesz mnie tu zostawić.
Chcę być silny, nie przestawać rywalizować.
Ta walka jest tylko przeciwko mnie.
Że wszystko się dzieje.
Że życie nagle mnie wyprzedza.
Że jestem zmęczona.,
Mój umysł potrzebuje spokoju.
Że wszystko się zmienia.
Mój świat czuje, że się skończy.,
Bo to atakuje.
W ciszy wydaje mi się, że wątpię.
Ale wiem, że dam radę.