Carla Olson — Rock Of Ages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Of Ages", wykonawca: Carla Olson.
Tekst piosenki
We stood there, unable, trying to keep warm
To make the next town
Oklahoma, I will roam any direction from someone
Too old to remember why he’s seen us that way
Singing rock of ages when will you fall
Turn the pages of history recalls
In the mountain, you revere
Are too old to remember why they put us here
Sing the hymns that when we were young
Our battles tunes always sung
Like Jesus loves me, I hold him, dear
But I don’t think He’s too old to know why we’re here
Grandma Moses drew like a child
All the changes of a country wild
And her friends told her to sell what you do
But she’s getting older to even remember was it true
Rock of ages
When will you crumble down to the sandy shore
Is this all that we’re meant to do
Just get older 'til we don’t know why we’re here anymore
And when you’ve already been
Round the world that you want to do it again
Rock of ages, you’re getting old
Old man Moses climbed the rock
To get the tablets and the rules for us
But when he returned down from the Mount
All his people were in there so long they forgot what it was about
Sing rock of ages and turn the pages
And the redwoods they’re just agin'
Sing rock of ages and he loves me
But don’t get too old to still believe
Sing rock of ages sing it strong
To the wayward where others are
And to hear you and your voices ring
Lest you get too old and you forget how to sing
Rock of ages, rockin', rollin'
Turn the pages you didn’t open
Rock of ages you’ll always be
Oh, get too old and crumblin' down to sand into the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy tam, niezdolni, starając się utrzymać ciepło
/ Align = "left" /
Oklahoma, będę wędrować w każdym kierunku od kogoś
Za stary, by pamiętać, dlaczego tak nas postrzegał.
Śpiewająca skała wieków kiedy upadniesz
Turn the pages of history
W górach czcisz
Są za starzy, by pamiętać, dlaczego nas tu umieścili.
Sing the hymns that when we were young
Nasze bitewne melodie zawsze śpiewane
Tak jak Jezus mnie kocha, trzymam go, kochanie
Ale nie sądzę, że jest za stary, by wiedzieć, dlaczego tu jesteśmy.
Babcia Mojżesz rysowała jak dziecko
All the changes of a country wild
A jej przyjaciele kazali jej sprzedać to, co ty robisz.
Ale ona się starzeje, żeby sobie przypomnieć, czy to prawda?
Rock of ages
Kiedy się skruszysz na piaszczysty brzeg
Czy to wszystko, co powinniśmy zrobić?
Starzejemy się, aż nie dowiemy się, po co tu jesteśmy.
A kiedy już byłeś
"Round the world that you want to do it again"
Rock of ages, you ' re getting old
Stary Mojżesz wspiął się na skałę
/ Align = "left" /
Ale kiedy wrócił z góry
Wszyscy jego ludzie byli tam tak długo, że zapomnieli o co chodzi.
Sing rock of ages and turn the pages
And the redwoods they're just agin'
Sing rock of ages and he loves me
But don ' t get too old to still believe
Sing rock of ages Sing it strong
Do krnąbrnych, gdzie inni są
And to hear you and your voices ring
Bo się zestarzejesz i zapomnisz jak śpiewać
Rock of ages, rockin', rollin'
Turn the pages you didn ' t open
Rock of ages you ' ll always be
Oh, get too old and crumblin ' down to sand into the sea