Carla's Dreams — Треугольники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Треугольники", wykonawca: Carla's Dreams.
Tekst piosenki
Первый Куплет:
Знали друг друга с 12 лет,
Двор, школа, театральный и балет.
Длинные ночи, переживала за неё.
Она в ответ тебе дарила тепло.
Вместе летели на моря, счастье и драма,
Вместе срывали якоря.
И обе сделали сделали себе тату,
Две половинки трёх слов — я её люблю.
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.
Второй Куплет:
Треугольники бывают разными, грязными,
Никогда святыми, знаешь,
Без предательства не знали бы,
Как ненависть уничтожает, ты понимаешь?
Мечтали вдвоём теперь лишь ты мечтаешь,
Кусаешь локти всем на зло.
Мосты сгорят так же как ты сейчас сгораешь.
И риторически за что?
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza Zwrotka:
Znali się od 12 roku życia.,
Dziedziniec, Szkoła, teatr i balet.
Długie noce, martwiłam się o nią.
W odpowiedzi dała Ci ciepło.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Razem zrywali kotwice.
I obie zrobiły sobie tatuaż.,
Dwie połówki trzech słów-Kocham ją.
Wiem, że to nie tajemnica.,
Nie udzielam ci Rady.
Sprzedałaby cię za 30 monet.,
Tak, kochanie, miałaś rację.,
Chciała być Tobą.
Ze mną chciała być Tobą.
Ze mną.
Druga Zwrotka:
Trójkąty są różne, brudne,
Nigdy święci.,
Bez zdrady nie wiedziałby,
Jak nienawiść niszczy, rozumiesz?
Tylko ty marzyłeś.,
Ugryziesz łokcie na zło.
Mosty spalą się tak samo jak ty.
I retorycznie za co?
Wiem, że to nie tajemnica.,
Nie udzielam ci Rady.
Sprzedałaby cię za 30 monet.,
Tak, kochanie, miałaś rację.,
Chciała być Tobą.
Ze mną chciała być Tobą.
Ze mną.