Carla Werner — Make It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Up", wykonawca: Carla Werner.
Tekst piosenki
Take me away
Set me in sleep
Promise not to wake up
Not even to dream
Cos I’ve been abusing the spaces in between
I’ll make it up to you, don’t make it up to me
Bring on the day
Swallow the sleep
Follow the signs
You left behind for me
If I come late, promise not to leave
And I’ll make it up to you, don’t make it up to me
I like you like the way
The things that I will say, to win you over
I like it when you say
I brighten up your day, like a supernova
You led me on,
Days into weeks,
I’m gone, so has the peace
I hope you are there, when I come clean
And I’ll make it up to you, don’t make it up to me
I like you like the way
The things that I will say, to win you over
I like it when you say
I brighten up your day, like a supernova
I’m here, never thought I would be happy here
In here, you’re here, with me, I’m ecstatic you’re holding on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me away
"Set me in sleep"
Obiecaj, że się nie obudzisz.
Nawet nie śnić
Bo nadużywałam przestrzeni pomiędzy
Wynagrodzę ci to, nie wynagrodzę mi tego.
Bring on the day
Swallow the sleep
Podążaj za znakami
Zostawiłeś mnie.
Jeśli się spóźnię, obiecaj, że nie wyjdziesz.
I wynagrodzę ci to, nie wynagrodzę mi tego.
I like you like the way
/ To, co powiem, / by cię przekonać.
I like it when you say
Rozjaśniam Twój dzień, jak supernowa
You led me on,
Dni w tygodnie,
Już mnie nie ma, tak jak i pokój.
Mam nadzieję, że tam będziesz, kiedy się przyznam.
I wynagrodzę ci to, nie wynagrodzę mi tego.
I like you like the way
/ To, co powiem, / by cię przekonać.
I like it when you say
Rozjaśniam Twój dzień, jak supernowa
Jestem tu, nigdy nie myślałem, że będę tu szczęśliwy.
Tutaj, jesteś tu, ze mną, jestem zachwycony, że trzymasz się…