Carlene Carter — Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane", wykonawca: Carlene Carter.
Tekst piosenki
Sick of workinЂ™sick of trying
Tired of livinЂ™I feel like cryinЂ™
IЂ™m gonna take off in a big jet plane
Take me to waikiki
Some peace and quiet where no one complains
I need a drastic change of scenery
He donЂ™t love meI donЂ™t need him
He pushed and shoved me And now IЂ™m leavinЂ™
IЂ™ll slip away while heЂ™s sleepinЂ™ it off
IЂ™ve got the perfect plan
IЂ™ll leave this dump without a second thought
And I ainЂ™t never cominЂ™ back again
IЂ™ve had it up to hereI canЂ™t take anymore
Winds of change are knockinЂ™ on my door
I came into town on a slow movinЂ™ train
IЂ™m gonna blow out of here like a hurricane
(repeat chorus)
Now do like I do girls
Take my advice
If your man donЂ™t treat you right
Get even when youЂ™re leavinЂ™
Buy a new dresslet your hair down
Brand new addressbrand new town
Now thereЂ™s no limit on his credit card
I think IЂ™ll go for it all
I think itЂ™s time for a brand new car
Not too big but not too small a little ferrari
(repeat chorus)
I came into town on a slow movinЂ™ train
Now watch me blow out of here like a hurricane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sick of working
Zmęczony życiem czuję się jak płaczliwy
Odlecę dużym odrzutowcem.
Zabierz mnie do waikiki.
Trochę ciszy i spokoju, gdzie nikt nie narzeka.
Potrzebuję drastycznej zmiany otoczenia.
On mnie nie kocha, a ja go nie potrzebuję.
Popchnął mnie i popchnął, a teraz odchodzę.
Wymknę się, gdy on będzie spał.
Mam idealny plan.
Opuszczę to miejsce bez zastanowienia.
I już nigdy nie wrócę.
Mam już tego dość.
Winds of change are knockin' on my door
I came to town on a slow movin ' train
I ' m gonna blow out of here like a hurricane
(powtórzenie refrenu)
Now do like I do girls
Posłuchaj mojej rady.
Jeśli twój człowiek nie traktuje cię dobrze
Get even when you ' re leavin
Kup nową sukienkę.
Brand new addresbrand new town
Teraz nie ma limitu na jego karcie kredytowej
I think I ' ll go for it all
Myślę, że nadszedł czas na nowy samochód.
Nie za duże ale nie za małe ferrari
(powtórzenie refrenu)
I came to town on a slow movin ' train
Teraz patrz, jak odlatuję stąd jak huragan.