Carlene Carter — Loose Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loose Talk", wykonawca: Carlene Carter.
Tekst piosenki
So long we’ve been married last burdens we’ve carried
That fate kept us humble and made our love true
But plans that we’d make up someone seems to break up
Oh darling what else can we do
We may have to leave here to find piece of mind dear
Some place where we can live a life of our own
For I know you love me and happy we could be
If some folks would leave us alone
When I go out walking there’s lots of loose talking
They say we’re unhappy and we’ll break apart
But darling it’s not true because I still love you
And I do it all of my heart
They say you are leaving that you are deceiving
But you tell me they say the same about me
But we’ll show them there on that loose talk and do harm
And hope that’s the truth they will see
We may have to leave here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
So long we 've been married last we' ve carried
Że los sprawił, że nasza miłość stała się prawdziwa
Ale plany, które wymyślimy, ktoś się rozpada.
Kochanie, co jeszcze możemy zrobić?
Być może będziemy musieli stąd wyjechać, by znaleźć kawałek umysłu.
Gdzieś, gdzie możemy żyć własnym życiem.
Bo wiem, że mnie kochasz i jesteśmy szczęśliwi.
Gdyby ktoś zostawił nas w spokoju
Kiedy wychodzę na spacer jest dużo gadania
Mówią, że jesteśmy nieszczęśliwi i rozpadniemy się.
Ale kochanie, to nieprawda, bo wciąż cię kocham.
And I do it all of my heart
Mówią, że odchodzisz, że oszukujesz.
Ale powiedz mi, że oni mówią to samo o mnie
/ Align = "left" /
I mam nadzieję, że to prawda.
Musimy stąd wyjechać.…