Carlito — Enkel matematik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enkel matematik", wykonawca: Carlito.
Tekst piosenki
15 år, två skott ej är rubriken
Bara ännu en nolla som höjer statistiken
Flera tusen kronor till snuten som röjer skiten
Noll till huset i miljonprogrammet som är slitet
Noll till flera lärare, noll till bättre skolor
Flera femhundringar till droger och pistoler
Som skapas av staten och fyller vågen upp med kronor
Cellen full med kloner, siffror inte personer
Gör matematiken och säg vem som blir rik len
Fångarna med fyrakronors-timlön i fabriken
Eller företagaren som säljer varan dyrt sen
Till arbetarklassen som slösar lönen i butiken
Modernt slaveri, systemet, vi är slavar i
Lånar pengar från banken så brorsan slavar vi förblir
Slava, slita för att «paya» räntan
Tavla, krita, noll kronor kontentan
Dom delar upp oss
Dividerar ner oss
Bara en massa nollor på papperet
Det är så dom ser oss
Det är enkel matematik
Vi alla jagar miljonen
Jag kommer aldrig bli rik
Jag säger…
Systemet lever på våran död, det är deras bröd
Så fram med paraplyer bror, det är ständigt nederbörd
För oss det är stormigt men för dom så blir det sedelskörd
Våra kollegor dör för dom vi hissar segel för
Systemet vill bara skära ner och tjäna mera
Ta in fler och fler av er, kanalisera
Det är så det funkar varje nummer är en krona
Bara en fucking dum en kan ej se vem som förlorar
Så dom har oss bror precis där dom vill ha oss
En metod i deras kaos dom tjänar på att vi la oss
Fucking skitsnack! Vill inte bota epidemin
Vill bara hålla den i slummen så att den inte sprids
Och höja priset så att dom tjänar cash på medicin
Som HIV-läkemedel i Afrika vilka svin
Se det här som en Krasch-kurs ekonomi
Om du är girig en kalldusch som gör dig fri
Dom delar upp oss
Dividerar ner oss
Bara en massa nollor på papperet
Det är så dom ser oss
Det är enkel matematik
Vi alla jagar miljonen
Jag kommer aldrig bli rik
Jag säger…
Livet går fort, ibland undrar man vad man har gjort
Spela ditt kort bror vi dundrar fram mot pärleport
Eller helvetets cell, bara Gud och du vet själv
Spara på strul för det är kul men när du sett sen
Försvunnit och brunnit så säg vad du har vunnit
Många tårar brorsan har runnit på morsor som aldrig funnit…
Sina söner igen, bönerna hjälper men
Bara till en viss grad och till en viss dag
Då din tur tagit slut med ditt sista misstag
Vi listar din dag, dom vill kyssa din grav
Att mista sin bror är att vissna i sitt jag
Jag ber en bön för alla vilsna i min stad
Amen, ännu en, hoppas lönen kommer sen
För många bröder har vänt, för tidigt och aldrig känt…
Värme eller ljus, vi tar oss närmre hans hus
Varje dag och ingen vet när vi ger oss av
Dom delar upp oss
Dividerar ner oss
Bara en massa nollor på papperet
Det är så dom ser oss
Det är enkel matematik
Vi alla jagar miljonen
Jag kommer aldrig bli rik
Jag säger…
Tłumaczenie tekstu piosenki
15 lat, dwa strzały nie są kierowane,
Tylko kolejne zero, które podnosi statystyki
Tysiąc dolarów dla gliniarzy, którzy wysadzają gówno.
Zero do domu w milionowym programie, który jest noszony,
Zero do kilku nauczycieli, zero do najlepszych szkół.
Kilka pięćset do narkotyków i pistoletów, które są tworzone przez państwo i wypełniają falę klatką z koronami pełnymi klonów, liczby nie są ludźmi, którzy robią matematykę i mówią mi, kto się wzbogaca, len, czterokrotni więźniowie-godzinne wynagrodzenie w fabryce lub przedsiębiorca, który sprzedaje drogie towary późno dla klasy robotniczej, który wydaje swoją pensję w sklepie, nowoczesne niewolnictwo, system, jesteśmy niewolnikami w pożyczaniu pieniędzy z banku, więc bracia niewolnicy,
Sława, RIP, aby "zapłacić" odsetki,
Malarstwo, kreda, zero Koron,
Podzielili nas na
Części, dzieląc nas na
Stos zer na papierze,
Tak nas widzą.
To prosta matematyka,
Wszyscy polujemy na milion.,
Nigdy nie będę bogaty.
Mówię...
System żyje na naszej śmierci, to ich chleb.
Więc wymyśl parasole, bracie.,
Dla nas cały czas pada deszcz, burza, ale dla nich będzie to zbieranie banknotów,
Nasi koledzy umierają za tych, dla których podnosimy żagle.
System po prostu chce wyciąć i zarobić więcej.
Przynieś coraz więcej siebie, kanał,
Oto jak to działa, każdy numer to bilon,
Tylko pieprzony głupiec, który nie widzi, kto przegrywa.
Więc mają naszego brata, tam, gdzie chcą, żebyśmy byli drogą w ich chaosie, korzystają z nas, leżąc w pieprzonym gównie! nie chcą wyleczyć epidemii, po prostu chcą trzymać ją w slumsach, aby nie rozprzestrzeniła się i nie podniosła ceny, aby zarabiać na lekach na HIV, jak na lekach na HIV w Afryce, które świnie
Potraktuj to jako załamanie gospodarki.
Jeśli jesteś chciwy, zimny prysznic Cię uwolni.
Podzielili nas na
Części, dzieląc nas na
Stos zer na papierze,
Tak nas widzą.
To prosta matematyka,
Wszyscy polujemy na milion.,
Nigdy nie będę bogaty.
Mówię...
Życie idzie szybko, czasami zastanawiasz się, co zrobiłeś.
Zagraj w swoją kartę, bracie.
Albo klatkę piekła, tylko Bóg I ty wiesz.
Zaoszczędzić od kłopotów, bo to jest zabawa, ale kiedy widzisz, jak
Zniknęła i spłonęła, więc powiedz, że wygrałaś.
Wiele łez mój brat uciekł od matek, których nigdy nie znalazł...
Jego synowie znowu, modlitwy Pomagają, ale
Tylko do pewnego stopnia I do pewnego dnia,
Wtedy twoja kolej skończyła się Twoim ostatnim błędem.
Wymienimy Twój dzień, chcą pocałować twój grób,
Tracąc brata, znika.
Modlę się za wszystkich zagubionych w moim mieście,
Amen, jeszcze jeden, mam nadzieję, że zemsta nadejdzie później,
Zbyt wielu braci odwróciło się zbyt wcześnie i nigdy nie poczuło ...
Ciepła lub światła, zbliżamy się do jego domu.
Każdego dnia i nikt nie wie, kiedy wyjeżdżamy,
Dzielą nas.,
Dzieląc nas na
Stos zer na papierze,
Tak nas widzą.
To prosta matematyka,
Wszyscy polujemy na milion.,
Nigdy nie będę bogaty.
Mówię...