Carlitos "La Mona" Jiménez — El Marginal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Marginal", wykonawca: Carlitos "La Mona" Jiménez.
Tekst piosenki
Mi viejo era muy pobre
y no tenia pa´ darme de comer.
Dejé segundo grado
y tuve que salir a trabajar.
Sí… A veces yo hago changas
Y otras soy peón de albañil,
Pues no me dan trabajo
si no soy perito mercantil.
La sociedad dice
que soy un marginado más
la misma que me usa
para poder escalar.
El Marginal me llaman, El Marginal,
El Marginal me llaman, El Marginal.
Sí… Mi viejo era muy pobre
y no tenia pa´ darme de comer.
Dejé segundo grado
y tuve que salir a trabajar.
No… No es fácil si no hay armas,
Armas para luchar.
La vida me dio una espada
Con la punta sin afilar.
El Marginal me llaman, El Marginal,
El Marginal me llaman, El Marginal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój staruszek był bardzo biedny.
i nie chciał mnie nakarmić.
Rzuciłem drugą klasę.
musiałem iść do pracy.
Tak... czasami robię changas.
I inni,
Nie dają mi pracy.
chyba że jestem ekspertem od handlu.
Społeczeństwo mówi:
że jestem kolejnym wyrzutkiem,
ta, która mnie wykorzystuje.
żebym mógł wstać.
Marginal wzywa mnie, Marginal,
Marginal mnie wzywa, Marginal.
Tak... mój staruszek był bardzo biedny.
i nie chciał mnie nakarmić.
Rzuciłem drugą klasę.
musiałem iść do pracy.
Nie... to nie jest łatwe, jeśli nie ma broni.,
Broń do walki.
Życie dało mi miecz.
Z ostrzem bez ostrzenia.
Marginal wzywa mnie, Marginal,
Marginal mnie wzywa, Marginal.