Carlitos Rossy — Dile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dile", wykonawca: Carlitos Rossy.
Tekst piosenki
Si estás sola no eres infiel,
Déjalo que se vaya volando,
En mis brazos estás mejor…
Hace mucho lo estás pensando,
Dile que no, que te has cansado,
Que ya su tiempo, ha terminado,
Que ahora soy yo, quién te ha enseñado,
Las cosas que con el antes habías soñado…
Dile, que después de todo le tocó perder,
Que conmigo haces lo que no hacías con el,
Que te complazco hasta el amanecer, dile…
Dile, que ya se acabó y que no sientes nada,
Que ya no vives ilusionada,
Que aunque no quiera tendrá que entender, dile…
Ahora me toca a mí,
Cumplir lo que el no supo,
Su tiempo pasó,
Por el ni me preocupo,
Me llama cuando sea y me desocupo,
Es que estoy pa' ella, pa' otra ya no hay cupo…
Es que me tiene envuelto y no lo niego,
Mala de el si te falló y perdido andaba ciego,
Ahora soy yo el capitán y por tu cuerpo navego,
Y lo mejor de mí a tiempo completo te entrego ma',
Para qué escondernos,
Si tu cuerpo es mío y más,
Tiene que entenderlo,
Que su tiempo pasó aunque le duela…
Dile, que después de todo le tocó perder,
Que conmigo haces lo que no hacías con el,
Que te complazco hasta el amanecer, dile…
Dile, que ya se acabó y que no sientes nada,
Que ya no vives ilusionada,
Que aunque no quiera tendrá que entender, dile…
Dale, que ahora estás feliz de lejos se te ve,
Que en la intimidad no existe rapidez,
Que soy fanático de tu forma de ser, de tu sencillez,
Que te trato como te mereces, que tus ganas me pertenecen,
Ahora mis manos te dibujan completa,
El que en sus brazos fuertemente te aprieta…
Para qué escondernos,
Si tu cuerpo es mío y más,
Tiene que entenderlo,
Que su tiempo pasó aunque le duela…
Si estás sola no eres infiel,
Déjalo que se vaya volando,
En mis brazos estás mejor…
Hace mucho lo estás pensando,
Dile que no, que te has cansado,
Que ya su tiempo, ha terminado,
Que ahora soy yo, quién te ha enseñado,
Las cosas que con el antes habías soñado…
Dile, que después de todo le tocó perder,
Que conmigo haces lo que no hacías con el,
Que te complazco hasta el amanecer, dile…
Dile, que ya se acabó y que no sientes nada,
Que ya no vives ilusionada,
Que aunque no quiera tendrá que entender, dile…
Carlitos Rossy
Neo Nazza
Freddy
Phantom
On The Top Of The World Music
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś sama, nie zdradzasz.,
Niech odleci.,
W moich ramionach czujesz się lepiej.…
Od dawna o tym myślisz.,
Powiedz mu, że nie, że jesteś zmęczony.,
Że jego czas się skończył.,
Że teraz to ja cię nauczyłem.,
To, o czym marzyłeś wcześniej.…
Powiedz mu, że przegrał.,
Że robisz mi coś, czego mu nie zrobiłeś.,
Że cieszę się przed świtem, powiedz…
Powiedz mu, że to koniec i nic nie czujesz.,
Że już nie żyjesz w iluzji.,
Że nawet jeśli nie chce, będzie musiał zrozumieć, powiedz mu.…
Teraz moja kolej.,
Zrobić coś, czego nie wiedział.,
Jego czas minął.,
Nie martwię się o niego.,
Zadzwoni do mnie, kiedy to zrobi, a ja się zdenerwuję.,
To, że jestem Pa 'ona, Pa' Inna, nie ma już miejsca.…
To właśnie mnie zawinął i nie zaprzeczam temu.,
Szkoda, że jeśli cię zawiódł i stracił, był ślepy.,
Teraz Jestem kapitanem i płynę po twoim ciele.,
I najlepsze ze mnie w pełnym wymiarze czasu daję Ci ma',
Po co się ukrywać?,
Jeśli twoje ciało jest moje i więcej,
Musisz to zrozumieć.,
Że jego czas minął, nawet jeśli cierpi.…
Powiedz mu, że przegrał.,
Że robisz mi coś, czego mu nie zrobiłeś.,
Że cieszę się przed świtem, powiedz…
Powiedz mu, że to koniec i nic nie czujesz.,
Że już nie żyjesz w iluzji.,
Że nawet jeśli nie chce, będzie musiał zrozumieć, powiedz mu.…
Dale, teraz jesteś szczęśliwy z daleka.,
Że w bliskości nie ma szybkości,
Że jestem fanem Twojego stylu życia, Twojej prostoty.,
Że traktuję cię tak, jak zasługujesz, że twoje pragnienia należą do mnie.,
Teraz moje ręce malują cię całkowicie.,
Ten, który mocno cię ściska.…
Po co się ukrywać?,
Jeśli twoje ciało jest moje i więcej,
Musisz to zrozumieć.,
Że jego czas minął, nawet jeśli cierpi.…
Jeśli jesteś sama, nie zdradzasz.,
Niech odleci.,
W moich ramionach czujesz się lepiej.…
Od dawna o tym myślisz.,
Powiedz mu, że nie, że jesteś zmęczony.,
Że jego czas się skończył.,
Że teraz to ja cię nauczyłem.,
To, o czym marzyłeś wcześniej.…
Powiedz mu, że przegrał.,
Że robisz mi coś, czego mu nie zrobiłeś.,
Że cieszę się przed świtem, powiedz…
Powiedz mu, że to koniec i nic nie czujesz.,
Że już nie żyjesz w iluzji.,
Że nawet jeśli nie chce, będzie musiał zrozumieć, powiedz mu.…
Carlitos Rossi
Neo Nazza
Freddie
Phantom
On The Top Of The World Music