Carlitos Rossy — Duele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duele", wykonawca: Carlitos Rossy.
Tekst piosenki
Estuve mirando tus fotos
Y vi que ya borraste las mías
Como prueba de que todo acabo
Ya hace mucho que no escucho tu voz
Reclamarme por las cosas que hago
Como prueba de que no te importo
O quizás te haces la fuerte
Para verme maldecir mi suerte
Y vea lo mucho que dolió
Cuando mi palabra se rompió
Duele, cuando un amor se muere
Hay que dejarlo que vuele
Porque a nadie le conviene
Seguir intentando si todo acabo (x2)
En tus fotos las sonrisas que me descuartizan
Al reconocer que solo quedan las cenizas
A donde rayos se nos fue el amor
Mis dias son grises perdieron color
Y no te culpo, no busco culpables
Cuando las cosas son inrreparables
Es mejor ignorar el corazon
Dejar de buscarle solución
Quizas, esto es lo mejor
Por más que duela
Vive la vida como quieras
Yo seguiré como yo pueda (x2)
Duele, cuando un amor se muere
Hay que dejarlo que vuele
Porque a nadie le conviene
Seguir intentando si todo acabo (x2)
Y mas, cuando lo eras todo
Lo intentamos todo
No funciono de todos modos
Mejor lo seguimos solos
Es dificil acostumbrarse a una vida nueva
Se que la costumbre a veces nos ciega
Cuando todo lo de ti a alguien mas le entregas
Intentaste todo pero a nada llegas
Entonces te extraño me extrañas
La costumbre vuelve y nos engaña
Los recuerdos del ayer nos acompañan
Al chocar con la realidad todo se daña
Quizas, esto es lo mejor
Por mas que duela
Vive la vida como quieras
Yo seguire como yo pueda (x2)
El C.R.O
Doble S. Y Baby
(Y sabes como duele)
Mickey Tones
JX Los oidos fresh
Little Genius
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem na twoje zdjęcia.
I widziałem, że już wymazałeś moje.
Jako dowód, że to koniec.
Od dawna nie słyszę twojego głosu.
Żądać mnie za to, co robię.
Na dowód, że cię to nie obchodzi.
A może stajesz się silna.
Żeby zobaczyć, jak przeklinam moje szczęście.
I zobacz, jak to boli.
Kiedy moje słowo się zepsuło,
Boli, gdy miłość umiera.
Musimy pozwolić mu latać.
Ponieważ nikt nie pasuje
Próbuj dalej, jeśli wszystko się skończy (x2)
Na twoich zdjęciach są uśmiechy, które mnie rozdzierają.
Uznając, że pozostaje tylko popiół
Dokąd poszła miłość?
Moje dni są szare.
I nie winię cię, nie szukam winnych.
Kiedy rzeczy nie da się naprawić.
Lepiej zignorować serce
Przestań szukać rozwiązania
Może tak będzie lepiej.
Nieważne, jak bardzo to boli.
Żyj jak chcesz.
Będę śledzić, jak Mogę (x2)
Boli, gdy miłość umiera.
Musimy pozwolić mu latać.
Ponieważ nikt nie pasuje
Próbuj dalej, jeśli wszystko się skończy (x2)
I kiedy byłeś wszystkim.
Próbowaliśmy wszystkiego.
To i tak nie działa
Lepiej pójdźmy za nim sami.
Trudno przyzwyczaić się do nowego życia.
Wiem, że zwyczaj czasami nas oślepia.
Kiedy wszystko o tobie jest przekazywane komuś innemu.
Próbowałeś wszystkiego, ale do niczego nie doszedłeś.
Więc Tęsknię za tobą, ty tęsknisz za mną.
Zwyczaj wraca i oszukuje nas.
Wspomnienia z wczorajszego wieczoru towarzyszą nam
W obliczu rzeczywistości wszystko ulega uszkodzeniu
Może tak będzie lepiej.
Nieważne, jak bardzo to boli.
Żyj jak chcesz.
Będę śledzić, jak Mogę (x2)
CZ.
Podwójne C. I Dziecko
(I wiesz, jak to boli)
Mickey Thones
JX uszy świeże
Mały Geniusz
Dziecinka,